RSS
Рекомендуем

Survival of the Hopeless

07.09.2012, 03:14 — Laughing Magician 3026 0
Оууу-кей.
Деннис Хоуплесс (Dennis Hopeless), Кев Уокер (Kev Walker), ни малейшего представления.
alienskater, 07.09.2012 12:09:54
Ничего себе фамилия - Денис Безнадёга.
Если это, конечно, не псевдоним.
Le Misanthrope, 07.09.2012 18:09:44
"Безнадежный Странник-выживи"
Jokester, 07.09.2012 19:09:30
Скорее: "Выживание Безнадежного Бродяги".
Telkon, 07.09.2012 20:09:40
Угу, только вот "survive" - это глагол.
hedsar, 08.09.2012 01:09:17
- Dark Knight Rises - вспомните русский перевод.
- Да, но как же ед. ч. и окончание s у глаголов?
- Побудительный залог, который всё равно можно перевести как существительное. А можно вообще как угодно.

Так что у Джокестера еще очень даже хорошо получилось.
Ещё много интересного
19.03.2015, 11:36 — Евгений Еронин
Реакция на историю с обложкой Batgirl вскрыла большую проблему российской комикс-культуры.
34391 273
05.06.2015, 08:11 — Евгений Еронин
UPDATE: Вышел второй тизер!
33273 142
22.03.2015, 19:03 — Евгений Еронин
В конце недели произошло сразу два неприятных случая, в которых российские издатели комиксов показали себя не с лучшей стороны. Мы решили провести беспристрастную аналитику этих событий.
26626 103