RSS
Рекомендуем

Пипец 2

15.06.2010, 20:39 2768 0
Вы ждали и они вернулись! Сценарист Марк Миллар (Mark Millar) и художник Джон Ромита Мл. (John Romita Jr.) уже в сентябре представят продолжение сверхпопулярной серии издательства Iсon - Kick-Ass 2: Balls To The Wall. Нам обещают возвращение знакомых персонажей и атмосферу старых добрых деньков: в то время как Пипец (Kick-Ass) набирается опыта у Убивашки (Hit-Girl), Кровавый Угар (Red Mist) собирает банду суперзлодеев с целью отомстить. В ближайшем будущем ожидаются новые подробности относительно сиквела, следите за новостями.
sterpazook, 15.06.2010 21:06:32
Как по-русски лучше адаптировать название... "Пипец 2: Серпом по яйцам"?
Iron Man 2.0, 15.06.2010 21:06:33
хахаха) you made my day))
redson, 15.06.2010 21:06:28
Всмятку
sterpazook, 15.06.2010 21:06:58
урбандикшнари говорит, что яйца там ни при чем http://www.urbandictionary.com/define.php?term=balls+to+the+wall
redson, 15.06.2010 21:06:23
Я в курсе.

Думал, мы тут дурачиться собрались, сразу отбросив очевидный перевод)
redson, 15.06.2010 21:06:43
Кстати, в Кинокомиксе я уже предлагал вариант "На всю катушку".
sterpazook, 15.06.2010 22:06:29
очень даже
LostBoy, 15.06.2010 22:06:17
Ох ё...
, 17.06.2010 11:06:57
Мне кажется лучше "Пипец 2: Яйца об стену"
Ahrrr, 18.06.2010 18:06:17
Кажется - креститься надо)
NiGht, 20.06.2010 12:06:54
Круто
, 02.11.2010 18:11:43
даждался на конец
Ещё много интересного
19.03.2015, 11:36 — Евгений Еронин
Реакция на историю с обложкой Batgirl вскрыла большую проблему российской комикс-культуры.
34397 273
05.06.2015, 08:11 — Евгений Еронин
UPDATE: Вышел второй тизер!
33281 142
22.03.2015, 19:03 — Евгений Еронин
В конце недели произошло сразу два неприятных случая, в которых российские издатели комиксов показали себя не с лучшей стороны. Мы решили провести беспристрастную аналитику этих событий.
26631 103