Близится выход юбилейного шестисотого выпуска комикса о Капитане Америке (Captain America). На этот раз выпуск действительно запомнится читателям - ведь его суммарный объем составит около 100 страниц, что больше некоторых сборников серий комиксов! Так же автор обещает нам огромные изменения в сюжетной линии комикса, сравнимые со смертью Стива Роджерса в 2007 году. К созданию комикса будут привлечены сразу несколько художников и писателей. Одним "творческим дуэтом" будут сценарист Роджер Стэрн (Roger Stern) и художник Кэлмэн Андрософски (Kalman Androsofszky). В интервью одному западному сайту Роджер поделился информацией о будущем выпуске (далее вы можете увидеть перевод интервью с небольшими сокращениями, плюс первые страницы из #600 номера).
Вопрос: Роджер, что значит для вас этот персонаж? Что в большей степени привело вас к работе над шестисотым выпуском - личное желание или просьба издательства? Ответ: впервые я обратил внимание на Кэпа в далеком 1966 году, когда увидел восьмидесятый номер комикса Tales of Suspense. С тех пор он навсегда остался в моем сердце. Что же касается #600 номера... Однажды Том Бреворт (Tom Brevoort) спросил меня, не хотел ли бы я внести свой вклад в историю комикса. И даже не смотря на мою занятость другими проектами я, конечно, нашел время. Это же Капитан Америка #600, как я мог отказаться?
В: какова была ваша реакция, когда вы узнали о смерти Стива Роджерса? О: откровенно говоря некоторое время я просто не знал о его смерти. А когда узнал не принял всерьез - в конце концов Лекс Лютор и Супермен то же умирали, а комиксы не только не становились хуже, но даже и приобретали что-то новое! Кстати, Капитан "умирал" и раньше... Дважды! (Captain America #111; Captain America #443). Однако когда после прочтения истории Эда Брубейкера (Ed Brubaker) я понял всю серьезность ситуации. Мощный ход. В: Роджер, считаете ли вы Баки (Bucky) достойным преемником Стива? Доказал ли он, что может носить это звание? А что думает сам Баки? О: Баки постепенно переходит к другой жизни, у него меняются ценности и взгляды. Я думаю, что он находится на правильном пути к званию достойного преемника Стива Роджерса, и прежде всего это результат великолепной работы Эда. В любом случае, поживем - увидим.
В: а теперь расскажите о своей будущей работе. Увидим ли мы новых персонажей? Нас ждут одиночные истории, или же сценарий будет крепко-накрепко завязана на сюжете Брубейкера? О: я собираюсь показать читателю встречу старых друзей, каждый из которых расскажет что-то о Стиве и о его месте в их жизни (примечание Sonyn'а: Watever Happened to the Caped Cruasader Star-chest Captain? Meh). В какой-то степени мой рассказ будет пересекаться с сюжетной линией Эда. В: как вы думаете, почему Капитан лучше работает "вне системы", нежели на президента? О: прежде всего он работает на американскую мечту, а не какую-то конкретную личность или администрацию. Капитан - идеальный символ демократии, он то, к чему система может только стремится.
Всё это — моё IMHO.