РосКомНадзор: BUSINESS AS USUAL

В последние годы читатели время от времени сетуют, что нет уж у SpiderMedia прежнего задора и злости — много стало запретных тем, немало острых углов мы стараемся огибать. Даже друг с другом и то спорим редко, хотя, я думаю, всем со стороны и видно, кто и с кем тут пободался бы по принципиальным вопросам.

Что же, быть провокативным в современном мире несложно, оказывается. Вот взять картинку выше. Я и не представлял, какие бури может вызывать она в океанах. Я даже не представлял, что разные люди видят на ней РАЗНЫЕ ВЕЩИ. И уж тем более я не представлял, что она опаснее и вреднее для психики, чем зрелище того, как ты попадаешься в медвежий капкан с шипами, потом тебя подтягивают на цепи, забивают насмерть огромным молотком, а если не хватило, расстреливают в упор из крупного калибра.

Конечно, без всякой крови. Потому что для детей.

Ничто не заставит меня делать две недели подряд новости об одном и том же, а еще я надеюсь, что за сегодня или всплывут какие-нибудь нормальные подробности ситуации, или прозрачные и способные проникать сквозь стены друзья рубрики принесут нам анонимную истину из офисов «АСТ» и «Близзард». Поэтому изложу суть дела сухо и прямо в преамбуле, а пальцем показывать ни на кого не стану. Тем более что мои чувства по поводу жанра «ищи ответ в глубине соцсетей» я выражал на нашем сайте и на этой, и на прошлой неделе. Ну так вот. Вышел первый том сборника к «Overwatch», и в оригинале у него 12 глав, а в русском издании — 11. Потому что комикс про Трейсер, из которого родом картинка сверху, из-за этой самой картинки в него не попал. С мест сообщают, что количество страниц в книге при этом почему-то не изменилось. При этом до самого момента выхода в продажу в промо-материалах и предзаказе значилось, что возрастной рейтинг книги будет 18+, а в самой книге он, конечно, 12+, как и сама игра. В русском сегменте Comixology в цифровой версии комикса этой главы тоже нет.

Представьте себе, что я сижу перед вами в галстуке и с бумагами в руках. Как диктор на телевидении или докладчик на конференции. И с каменным лицом сообщаю вам, что главная новость в свете предыдущей — это анонс выхода во втором полугодии в издательстве «Фанзон» комикса «Trees» Уоррена Эллиса и Джейсона Говарда. Серьезного взрослого комикса о том, как существование инопланетян на самом деле ничего не меняет, потому что многие из нас — и так инопланетяне на Земле, хоть и родились здесь.

Почему это главная новость? Я с тем же каменным лицом отвечаю вам, что выход на русском языке каждого комикса Уоррена Эллиса — это большое событие, и пусть это не «Инъекция», которую мы хвалили в три голоса в недавнем подкасте, но тоже прекрасная научно-фантастическая работа одного из самых интересных британских глюколовов. У нее есть свои недостатки, потому что у всех комиксов Эллиса примерно одни и те же недостатки, но «Trees» однозначно заслуживает прочтения. Мы однажды уже писали о «Деревьях» и даже тогда дали этому комиксу «Золото» в нашей старой системе рейтингов.

Но событием, конечно, будет не комикс. Событием будут комментарии в Интернете, которые будут окружать его выход. И это последнее, что я могу сказать о «Trees» с каменным лицом, а об остальном предоставляю читателям разговаривать и просвещать друг друга в комментариях.

Хотя, казалось бы, уже «Трансметрополитен» должен делать читателям Эллиса прививку от некоторых вещей. Казалось бы.

В книге Гранта Снайдера, согласно превью, есть страницы, учащие правильно биться о стену. Бесценная книжка, когда кругом такие новости, как выше. Так что давайте лучше порадуемся. Есть чему:
Фобс, Кей, Грёмо и Игрок  Прост в одном комиксе! И ещё галерея новогодних иллюстраций от моднейших художников издательства! Ну чему тут не радоваться — я уверен, радуются тысячи поклонников этих замечательных авторов по всей стране. А те из фанов, что в Москве, завтра в два часа дня идут в «Чук и Гик» на Климентовском радоваться лично — и первыми получать книжку, автографы авторов и всё такое прочее. Вы же идёте?

Веяние времени — первым же комментарием под анонсом читатели спрашивают «А это законченная серия? А вы точно издадите ее до конца?» Милые, ну кто ж вам правду-то скажет.

Каждый раз больно смотреть, как переводные издания диснеевских комиксов (на разных языках) справляются с родными «баллонами», которые нет возможности изменить.
И каждый раз интересно заново узнавать, насколько же на самом деле компактно сообщество людей, которые занимаются выпуском комиксов, и как все эти люди болеют своим делом. Я знаю, что результат получается разный — но правда же, никто не приходит в эту сферу за наживой. Нечем тут поживиться, оттого такой процент энтузиастов.

Комиксов много, а хвалю я что-то одних и тех же авторов. Вон там выше была анонсирована книжка про уток Дона Росы (ВТОРОГО хорошего утиного художника, если вы читали мою предыдущую колонку), а тут я не могу снова пройти мимо комикса Джиллиан Тамаки. Но в этом списке я вообще мимо всех позиций равнодушно пройти не могу. «Бандитка» отличная (и это говорит человек, который к Тобину обычно равнодушен), Бендис-Ремендер-Аарон — это вообще марвеловская святая троица (добавление к ним Гиллена или Фрэкшна превращает их в марвеловскую четверку всадников апокалипсиса), комиксы сплошь хорошие, ждать осталось недолго.

Мечтаю изловить в дикой природе читателя «Флэша», покупающего все книжки, но не знающего ни капли английского языка, и разузнать, как в его представлении выглядит хронология событий в жизни Барри Аллена. Потому что от издания книжек «в двух направлениях» голова немножко кружится.

Первый том «Имени пользователя» Джо Сагга стал пару лет назад самым быстропродаваемым комиксом в истории, если мне не изменяет память. И тиражи у него и его сестры, которая тоже пишет комиксы, совершенно зверские. А я вот буквально перед «Комик-коном» спрашивал у владельцев магазинов комиксов и работников издательств, кто это такие и что там внутри написано — и никто не знал. Я про это вспоминаю, когда кто-нибудь из коллег при мне начинает говорить о вкусах современной молодежи.
Нет, я тоже не знаю, что в этих комиксах внутри. Но у меня и на душе ведь осень, а на носу очки, с меня какой спрос.

У «Overwatch» на самом-то деле славные комиксы. «BLizzard» вообще очень внимательно относится ко всему, что делает.

А мне нравится идея переводить «ultimate» как «современный»! В немалой степени — перспективой издания серии «Ultimates» под названием «Современники».
Рецензия на «телевидение» уже вышла на нашем сайте. Я этот комикс еще открыть не успел, а «Человека-Паука» уже несколько лет назад успел, и он хороший (неплохой), хотя Веном в нем — явно не лучшее.

Заканчивается самый оккультно-молодежный мейнстримный комикс «Черный Пес» (будем втайне надеяться, что не навсегда), а «Экслибриум» меня порядком напугал — что значит «Сказочке конец»? К счастью, это комиксы, а в комиксах ничто не заканчивается навечно (сказал он с наигранным оптимизмом).

В комментариях можно и нужно рассказывать, что вы думаете о ситуации с Трейсер (вы же наверняка немало об этом думаете!), но давайте лучше вот о чем.
С одной стороны, есть издательства, чьи новости надо вылавливать из комментариев; в том числе туда попадают издательские планы, даты выхода книг и всё такое прочее. Наверняка работа человека, который в комментариях по десятому разу отвечает «а когда же», совсем не сахар. С другой стороны, большинство читателей, скорее всего, не интересует вся эта кухня, типа издпланов, сдачи в печать, проблем с лицензированием и трудностей перевода. И «грузить» их этим, когда они просто приходят в паблик почитать, что нового интересного анонсировали, не надо. С третьей стороны, комикс-СМИ у нас не очень развиты и нет своей «Ньюсарамы», куда большие американские издательства несут пресс-релизы раньше, чем на собственные официальные сайты.
Словом: много или мало у нас, читателей, информации о работе издательств? И как эта информация для вас в идеале должна выглядеть?
А, и уже можно спойлерить «Звездные войны». Неделя же целая прошла.

Отдельная благодарность Дмитрию Андрееву и Юрию Лукашевичу за помощь в подготовке материала.