RSS
Рекомендуем

Графический роман "Азарт"

16.05.2009, 13:27 — Евгений Еронин 3108 0

В России издали очень качественно сделанный графический роман, чему я искренне рад. Комикс "Азарт", результат совместной работы кинокомпании Diamond.film и Iskra Comics, является, судя по всему, первым этапом в мультимедийном проекте, в рамках которого планируется также фильм и компьютерная игра. Так написано в послесловии. Оно вообще удачно само по себе, коротко и ясно объясняет, что скрывается за понятиями "комикс", "графический роман" и "нуар".

Сюжет разворачивается в неопознанном (по крайней мере мной) городе. Нашего протагониста зовут Кость. Живет он тем, что играет и выигрывает во всё, что угодно. Определенной части аудитории, к которой отношусь и я, поверить в персонажа поможет эффект узнавания - он вылитый Гамбит из Людей Икс. Внешне, в характере есть отличия (на тот случай, если вам Реми Лебо отчаянно не нравится).

Вечно везти не может и вскоре Кость сильно испортит настроение владельцу казино Вилену (если продолжать мыслить категорями американского мейнстрима, то это Уилсон Фиск. Но давайте на этом и остановимся). Вилен даст игроку шанс отмазаться, приказав расправиться с одним своим врагом. Найти этого человека сложно, но возможно - надо всего лишь победить в масштабной игре, которую он проводит. Игра доставляет экшен, а разбросанные по истории флэшбеки обеспечивают драмой и, конечно, раскрывают много важной информации, делая сюжет чуть сложнее, чем он кажется на первый взгляд.

Комикс рисовался на основе сценария фильма, написанного Алексеем Пантелеевым и Алексеем Мамедовым. Дабы мы оценили работу, проделанную художником Романом Сурженко, в конце дается небольшая выдержка из сценария. По ней сразу заметно, что он никак не адаптировался под формат комикса - нет разделения на страницы и кадры, просто череда сцен. Очевидно, весь труд по переносу истории из одного медиума в другой лег на плечи Сурженко. И он, я вам доложу, справился прекрасно.

Разница между хорошим художником и хорошим художником комиксов в том, что второй способен не только произвести иллюстрации, но и сделать раскадровку, ставящую акценты в нужных местах и передающую задуманное в сценарии настроение. В "Азарте" история рассказана четко и эффективно. В вопросе стиля было решено пойти по пути наименьшего сопротивления. В графическом романе четыре цвета: черный, белый, красный и желтый, что автоматически отсылает к классике нуара в комиксах - Sin City Френка Миллера. Желтый и красный применяются умеренно, с умом и глаза не мозолят.

На жанре и покраске аналогии с "Городом грехов" заканчиваются, потому что сам стиль рисунка Сурженко напоминает совсем иных мастеров, европейских. А вот что до диалоговой части, то тут есть некоторые проблемы. Персонажи обмениваются информацией и двигают сюжет, но уж слишком активно сыплют афоризмами (плотность в три афоризма на две страницы смотрится очень натянуто), да и конструкции в предложениях не всегда, кхм, "русские". Можно сослаться на недостаток места в облачках, из-за чего пришлось где-то сократить, а где-то перетасовать, но факт остается.

Существует масса способов написания диалогов в комиксах. Если брать тот же нуар, есть Брайан Аззарелло, постоянно обыгрывающий созвучность некоторых слов в английском языке и очень органично вплетающий в речь персонажей перетекающие одна в другую метафоры, а есть Брайан Бендис, делающий диалоги гораздо более энергичными, чем они должны быть, за счет гипертрофированной достоверности, когда герои сбиваются, скачут с темы на тему и переспрашивают. Оба варианта отлично работают и делают чтение увлекательным. Не забываем, конечно, и про подходы Френка Миллера или того же Алана Мура, которые в данном случае подошли бы истории лучше. В тексте "Азарта" цельности и плавности нет, но и топорным его назвать нельзя, и общее впечатление от сюжета и рисунка он не портит.

Остается сказать пару слов о самом издании. Комикс выпущен в мягкой обложке по формату TPB (Trade Paperback). Видно, что проживет он долго, все соответствует западному уровню. Правда, не удалось избежать опечаток. Их мало и они не очень бросаются в глаза, но две я упомяну. Во-первых, в строчке послесловия отсутствуют пробелы. Во-вторых, ребята, Джон Леннон, а не Ленон. Резюмирую. Плюсы перевешивают минусы, да и минусы эти сейчас не критичны. Важно, что наши издали нуарный графический роман, который не стыдно показать зарубежным коллегам, и который запросто мог выйти в линейке Vertigo Crime и смотрелся бы там как влитой. Рекомендую приобрести.

P.S. Еще несколько страниц можно посмотреть здесь.

P.P.S. Я прусь с обложки. Композиция, может, и не самая оригинальная, но что-то в ней есть.

Игрок, 16.05.2009 13:05:06
Ну мастхэв, что тут говорить. Рецензия только подтвердила.
Тем более про Игрока(=
xozi, 16.05.2009 13:05:25
а где в питере можно преобрести??
redson, 16.05.2009 13:05:01
Это интересный вопрос. Когда у них там ближайший фестиваль? Могут на нем продавать. В Москве книгой на Коммиссии торговали.
sterpazook, 16.05.2009 14:05:05
Обратись к Ктотычу http://spidermedia.ru/phpbb/viewtopic.php?f=19&t=14935
если у него уже нет - то вот http://vkontakte.ru/club7794895 группа авторов комикса Вконтакте, сами они из Украины
sterpazook, 16.05.2009 13:05:22
ИМХО Главный герой очень на Гамбита похож :)
sterpazook, 16.05.2009 14:05:26
>> нет разделения на страницы и кадры, просто череда сцен. Очевидно, весь труд по переносу истории из одного медиума в другой лег на плечи Сурженко.

По словам автора он полностью контролировал процесс рисовки, заставляя художникак перерисовывать по-несколько раз :)

Диалоги конечно - малость косноязычны. Но вот "русские имена" лично я бы не думая заменил на западные, так как они жутко контрастируют с западной эстетикой локаций, что ломает аутентичность всей картины. Ну звали бы его Дайс - думаю целевая аудитория доперла бы ) И был бы повод похвалить автора за истер эгг и возможность поиска скрытого смысла
redson, 16.05.2009 14:05:32
>>По словам автора он полностью контролировал процесс рисовки, заставляя художникак перерисовывать по-несколько раз :)

Молодец тогда)

>>Диалоги конечно - малость косноязычны. Но вот "русские имена" лично я бы не думая заменил на западные, так как они жутко контрастируют с западной эстетикой локаций, что ломает аутентичность всей картины.

А как тебе "Слышу голос из прекрасного далека"? =) Намешали, конечно.
Jane Snuff, 16.05.2009 14:05:46
Заинтересовало, спасибо.
, 16.05.2009 15:05:50
Скчаю скан. Можете считать менч подонком=)
QVall, 16.05.2009 16:05:19
После такой рецензии жалею, что не купила. Срочно обращаться к Ктотычу!
___________
«I want to scream and kick, because i'm too tired to be silent and to be wrong. I want have my own voice, even you don't like it. But i want to be heard!»
Samm-O, 16.05.2009 19:05:47
Японский миллиционер! Он и в Днепропетровске продается! Завтра еду покупать!
HAZARD, 16.05.2009 20:05:02
вы уверены?
вообще (к сожалению) в Днепропетровске пока не продается, но скоро будет в продаже
sterpazook, 16.05.2009 20:05:06
По идее должен быть в продаже в магазине ПАНГЛОСС в Москве
Samm-O, 16.05.2009 20:05:35
Жаль, что пока нету. Ну я вообще отсюда информацию взял:
http://www.eurostar.ua/index.shtml?titul=shops
HAZARD, 16.05.2009 20:05:58
скоро будет в евростар, скорее всего в начале только в Киеве и Полтаве + интернет магазин, но пока еще не продается
HAZARD, 16.05.2009 20:05:44
обновления относительно мест продаж на

http://vkontakte.ru/club7794895 и

www.iskracomics.com


G.ess, 17.05.2009 00:05:56
Ну то, что у нас используют западные маркетинговые технологии - это хорошо.)

А леттереов в России так и не завелось, бросается в глаза, да. бхыхыхыхх
sterpazook, 17.05.2009 18:05:47
Леттереру заплатить надо :) А художник и так недешевый попался
redson, 17.05.2009 22:05:09
Есть, кому платить?)
G.ess, 17.05.2009 22:05:47
Ну, чисто теоретически, должны же быть "серьёзные комиксмейкеры", которые более-менее представляют себе, как в комиксах должно выглядеть эцсамое. В смысле серьёзные, а не как тот доморощенный мангак из "Обитаемого острова".
El Qwanto, 17.05.2009 22:05:31
А Bluewater несерьезные комиксы? Они даже своим художникам не платят.
______

Bazinga!
G.ess, 17.05.2009 23:05:17
> Bluewater aims to unite cutting-edge art and engaging stories produced by its stable of the publishing industry's top artists and writers.
Очень серьёзные.)))
Но как это не платят? Хотя бы печеньками чтоли должны.
El Qwanto, 18.05.2009 00:05:25
Печеньки они получают от Обам, Клинтонов и прочей швали.
______

Bazinga!
G.ess, 18.05.2009 00:05:53
Но там же ещё типа 10th Muse, Legend of Isis, Judo Girl, Orion the Hunter, Power of the Valkyrie...
Хотя, скорее всего, художников этих серий уже переработали на печеньки.
redson, 17.05.2009 23:05:11
Братьев Дабелей им не перещеголять
QVall, 18.05.2009 00:05:12
Не надо, у братьев Дабелей даже контракт с Марвел был, не то что у Блювотера
___________
«I want to scream and kick, because i'm too tired to be silent and to be wrong. I want have my own voice, even you don't like it. But i want to be heard!»
Bastion7, 12.06.2009 23:06:05
Ну что, я прочитал, мне понравилось. Насыщенный сюжет, персонажи яркие, рисунок в тему. Не стыдно такую штуку в коллекции иметь и во время регулярных перечитываний можно включать в список. К рецензии почти нечего добавить, со всем согласен. Пожалуй, поначалу слегка вводят в ступор английскими словами звуковые эффекты, хотя не уверен, смотрелись бы эти КРЭШ и ТОП-ТОП русскими буквами лучше. Да, на развороте с Элвисом песню стоило бы не в один большой пузырь пихать, а раскидать по нескольким маленьким, тем более, что с остальынми песнями так и поступили.
И это, хорошее начинание, главное, чтобы не заглохло. Издания ежемесячных серий у нас ждать еще очень и очень не скоро, так пусть ОГНы пойдут.
G.ess, 12.06.2009 23:06:57
У нас его и не будет никогда. И смысла в нём нет - это рудимент прошлого века.
, 25.01.2010 18:01:31
Тоже прочитал, остался доволен, интересный роман
Ещё много интересного
22.02.2017, 15:00 — Олег Хижняк
НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ В КОМИКСАХ: Пингвин знает кунг-фу; маму Виктора фон Дума вызвали к директору; драка Карнака против Фантомекса; дверние пришельцы; инстаграм, на который вы просто обязаны подписаться; уютная и теплая ниша Грега Ракки; свободу принцессам!; волшебное слово «квантовый».
751 2
19.03.2015, 11:36 — Евгений Еронин
Реакция на историю с обложкой Batgirl вскрыла большую проблему российской комикс-культуры.
14209 269
05.06.2015, 08:11 — Евгений Еронин
UPDATE: Вышел второй тизер!
15099 142