RSS
Рекомендуем

ЭКСКЛЮЗИВ: Интервью с Майклом Роу – Дэдшотом в сериале «Стрела»

12.05.2015, 13:03 — Роман Котков 6680 3

ТВ: Стрела

После выхода последней серии с участием Отряда Самоубийц в сериале Arrow у нас накопилось множество вопросов. Отряд сейчас у всех на слуху в связи с экранизацией, а вот в ТВ-вселенной один из главных его участников неожиданно пропал из сериала. Мы написали Майклу Роу, исполнителю роли Флойда Лоутона, и он любезно согласился на телефонный разговор с нами. Майкл оказался на редкость хорошим собеседником и с радостью порассуждал на тему своего персонажа, вселенной DC, ТВ-сериалов в целом, коллекционных фигурок и Уилла Смита.

Link to an English version. Также мистер Роу попросил нас опубликовать оригинальную версию интервью, которую вы найдете сразу после основного текста.

SpiderMedia: В первую очередь, спасибо за возможность с вами пообщаться. У нас в стране множество фанатов «Стрелы», «Флэша» и других сериалов CW. Лично я считаю ваш образ Дэдшота одним из лучших, особенно в последнем эпизоде.

Michael Rowe: Спасибо, дружище, это очень важно для меня. Я много где побывал и всегда поражался, как же много вокруг фанатов того, что мы делаем. Это особенное чувство.

SM: Не буду оригинальным с первым вопросом, мы все-таки ресурс о комиксах. Какие у вас любимые комиксы о Флойде, и какие из них были вашим вдохновением для роли?

MR: Наибольшее вдохновение я черпал из мини-серии Deadshot: Beginnings Джона Острандера. Когда я начинал работать над ролью, то не хотел слишком многое читать о персонаже по одной простой причине — у шоу был свой особый стиль и задумка, которая была далека от абсолютно комиксного шоу. Я не хотел делать свою версию существующего персонажа, а хотел создать свою, которая подойдет их созданному миру. Продюсеры всегда говорили, что хотят получить от шоу более приземленного, мрачного эффекта, вроде того, что сотворил Кристофер Нолан в своих фильмах. А когда я хотел узнать, что же движет этим парнем — вот тут комиксы и пригодились. В этой мини-серии мы узнаем все о его детстве, прошлом, эмоциональном состоянии, и это здорово мне помогло. А потом шло время, и персонаж стал эволюционировать — и я вчитался в комиксы об Отряде Самоубийц. Еще не пробовал читать Secret Six, но все говорят, что там есть отличные моменты с Дэдшотом.

SM: О, это уж точно.

MR: Я ездил в офис DC Comics в Лос-Анджелесе, и они устроили мне настоящую экскурсию и выдали коробку комиксов Suicide Squad и Secret Six с участием Дэдшота. Я уже играл персонажа где-то пару сезонов, а они все равно нагрузили меня всем, что было.

SM: Помогли вам приготовиться к роли?

MR: Да, там целая библиотека, прямо архив комиксов, там столько информации о них. Заходишь в холл, а там два костюма — Бэтмен Кристиана Бэйла и новый Супермен, и вот тогда до тебя доходит, в каком важном месте ты оказался. А потом меня отвели в мастерскую DC Collectibles, где они делают фигурки, игрушки и т.д. Я на тот момент понятия не имел, что они делают фигурки по «Стреле», и тут-то они мне и показали прототип фигурки Дэдшота.

SM: Кстати, об этом тоже хотел поговорить. Каково это — получить фигурку себя самого?

MR: Я сначала решил, что это просто шутка, и они меня разыграли. А они такие: в следующем году на прилавки выйдет. И в такой момент ты просто превращаешься в маленького ребенка, который обожает фигурки — я в детстве, например, рестлеров собирал. И это самое клевое, что со мной когда-либо происходило. Хочется рассказать друзьям, братьям. А потом ты заходишь в магазин и включается мозг взрослого человека. Ты думаешь: а ведь какой-то пацан наверняка получит такую фигурку на Рождество или на день рождения, она же может стать его любимой игрушкой. Насколько это круто?

SM: Ну я вот точно себе куплю [уже купил — Прим. ред.]. Тогда следующий вопрос: вот вы были одним из первых суперзлодеев, которые появились в сериале.

MR: Ага, они сняли пилот, во второй серии была Чайна Уайт, а потом уже Дэдшот.

SM: И ваш Дэдшот сильно отличался от персонажа, которого все ожидали увидеть. Что помогло зрителям принять нового Дэдшота? Не был ли образ для них слишком другим?

MR: Я думаю, что тогда он отличался даже от того персонажа, что мы сделали в 3 сезоне. Первое появление было своего рода приквелом. Флойд строил свои доспехи в подвале, прятался в тени и не был настолько крутым и натренированным. Ну и еще была огромная разница в производстве. До того, как шоу стало хитом, на третьем эпизоде это было просто новый сериал, и все делали очень-очень быстро — в спешке. Но у персонажа был потенциал, сразу видно. Тот момент, когда Оливер выстрелил ему в лицо — это был шанс для Флойда уйти на задний план, подумать обо всем, переосмыслить. И затем вернулась уже версия Дэдшот 2.0. И я очень рад, что так оно и вышло.

SM: Относительно историй с Отрядом Самоубийц. Мне кажется, там столько всего можно показать и рассказать. Это же прирожденный формат для телесериала. Понятно, что снимают еще и фильм, но не могут они существовать параллельно? Или с эти возникнут проблемы?

MR: Ну, может быть, в будущем. Но вообще — когда мы сделали первый эпизод про Отряд — продюсеры тут же постарались выяснить, можем ли мы сделать спин-офф. Но слишком много преград, и очень многие люди на самом верху были против. В итоге, отдельного шоу не вышло, может, еще попробуют. Откровенно говоря, я верю, что можно сделать крутой экшен-сериал. И можно менять состав хоть каждую серию, персонажи DC будут гибнуть и воскресать. Никогда не знаешь, кто выживет, кто умрет. Эти злодеи и антигерои, они не привыкли играть по правилам и общаться с людьми, это было бы очень здорово. У идеи безграничный потенциал. Наверное, такого шоу не было со времен «Команды А», а сейчас с нынешними эффектами можно было бы такое замутить. Вот во «Флэше» — очень крутые спецэффекты. Когда они начали разработку шоу — я все думал, как они эффекты-то сделают. И вышло даже лучше, чем я надеялся.

SM: Да, работают они феноменально.

MR: И вот еще что — столько новых персонажей ввели во «Флэше» и «Стреле» — Роуги и другие. Они же все были частью Отряда Самоубийц. Король Часов, Вертиго, Слэйд Уилсон. Как круто было бы всех их сделать одной командой. Но, увы, из-за всего, что происходит с фильмом — не думаю, что такое станет возможно во вселенной DC на ТВ.

SM: Возможно, такое шоу сработало бы даже лучше фильма. Лично мне ваша версия Отряда очень понравилась.

MR: Спасибо, дружище. Мы тяжело работали и старались сделать как можно лучше. Но у фильма ведь будет бюджет побольше, оружие круче, костюмы. Мне интересно, что у них получится, кастинг меня удивить сумел.

SM: То есть, никакой ненависти к Уиллу Смиту?

MR: О, нет, никакой. Понимаешь, у каждого актера были прекрасные фильмы и у каждого были, нуу, средненькие. Я большой поклонник его актерской игры, следить за ней интересно. И интересно, что такого он привнесет в Дэдшота. Но я не хочу, чтобы меня считали второсортным исполнителем этой роли, потому что я играю его не в кино, а на телеэкране. Уилл тоже начинал с ТВ, думаю, он бы понял.

SM: Еще интересный момент с телеактерами Отряда. Вы знаете, что Бронзового Тигра (участника Отряда) убили в цифровом комиксе, даже не на экране? По-моему, странное решение.

MR: Не знаю, в чем там было дело, но Майкл Джей Уайт (игравший Тигра в «Стреле») очень занятой человек и актер. После съемок серии про Отряд он собирался улететь в Таиланд на новые съемки. Просто если актер не в постоянном составе сериала, то тяжело заставить его вернуться к роли в любой момент. Мне его персонаж очень нравился, с Майклом было приятно работать. В перерыве между съемками мы обсуждали его карьеру, места, где он бывал, боевые искусства, его учеников — это было круто. Я бы с радостью еще поработал с ним, а еще с Келли Ху — Чайной Уайт.

SM: Так много классных персонажей, но у них так мало экранного времени. Вот, например, Капитан Бумеранг...

MR: Ну да, это был вроде такой тизер, а дальше — не покажем. Всегда оставляют зрителя хотеть еще. Бумеранг был классный — его история была интересной, я бы раскрыл еще его происхождение и связь с Отрядом.

SM: Что касается будущего персонажей... Продюсеры заявили, что Дэдшот пока не вернется. Что вы об этом думаете? Многие зрители, в том числе и мои друзья, даже не подумали прощаться с персонажем. Тем более в последнем эпизоде история Флойда была рассказана так трогательно, что все хотят его возвращения. Что будет дальше с Дэдшотом?

MR: Так, мне сейчас надо аккуратнее выбирать слова. Я... уже обсуждал варианты развития событий. Другие люди сказали нашим продюсерам, что на данный момент Дэдшота лучше на время убрать из сериала. Могу сказать только одно — это не первый раз, когда меня в сериале убивают. И это не последний. Флойд так легко не сдастся. Так что возвращение возможно, а вот когда — никто не знает.

Я очень рад, что мне дали сделать этот эпизод про Лоутона, каким он был, каким стал. Показать, что все не просто черное и белое, показать его историю, как он стал таким. Сценаристы написали отличный сюжет про персонажа, который столько пережил. Я бы предпочел иметь такой один шикарный эпизод, нежели пару мелких появлений. Главное — сделать хорошую историю. Я люблю Дэдшота, я бы играл эту роль вечно. Я в него душу и сердце вложил, поэтому образ и сработал, а история стала его личной.

SM: Очень эмоциональная серия, я знаю, что очень многие буквально рыдали во время просмотра.

MR: Ага, и ее было очень непросто снимать. Там были сцены с девочкой Одри, которая играет Зоуи, а ребенок порой просто не понимает, что это просто игра, актерство. Она реально плакала, когда я на нее кричал. Сама сцена была очень жесткой и была большим стрессом, но главное, что все получилось, и этого того стоило.

Теперь я просто офигеваю, когда люди в интернете прямо горюют по персонажу. Я получаю столько сообщений от расстроенных фанатов. И что еще важно — военные, которые знают, через что прошел Флойд, тоже писали мне, что я отлично показал все это, и их это тронуло. Для меня это лучшая награда.

SM: Надеюсь, мы все-таки увидим персонажа еще раз.

MR: На самом деле продюсеры реально прислушиваются к мнению фанатов. Хотят написать петицию — скорее всего, это сработает. Так уже было и будет. Говорите свои мысли открыто, пишите в интернете — они услышат. Вот поэтому эти шоу уникальны. Вообще на ТВ все куда лучше — у нас есть 23 эпизода, чтобы рассказать историю каждый год, а не 2 часа фильма каждые 3-4 года. Мы можем показать намного больше. Телесериалы заслуживают уважения, ведь вкладывается столько работы, и уровень качества повышается. Я вот большой фанат HBO, «Настоящий детектив» люблю, а там теперь другой уровень актеров. Это очень круто.

SM: Может, у вас будет шанс вернуться в новом телесериале CW? Там уже много персонажей — Атом, Роуги, почему бы Дэдшота не добавить?

MR: Ох, хорошо бы. Понимаешь — Лоутон не уважает жизнь. Он готов рисковать всем, он свободный персонаж, он не воспринимает все всерьез. Для него жизнь — шутка, чего париться. И я хотел бы играть его наравне с другими серьезными персонажами, я думаю, это был бы крутой контраст.

SM: Дэвид Рэмси, играющий Диггла, подтвердил, что 4 сезон будет во многом посвящен организации H.I.V.E. Будет ли связь с вашим персонажем, который упомянул ее впервые?

MR: Когда мы видели Дэдшота в последний раз во флэшбеке, он попал в H.I.V.E. Но тогда Флойд еще не был Дэдшотом. Так что Дэдшота вы не увидите... А вот Флойда — возможно.

SM: Каковы ваши следующие проекты? Где фанаты смогут увидеть вас в следующий раз?

MR: Скоро я объявлю о своем новом проекте. Я недавно переехал из Канады в Лос-Анджелес и пока просто знакомлюсь с людьми, осваиваюсь. Мой младший брат, благодаря которому я стал актером (я был музыкантом почти 10 лет), очень талантлив, и скоро мы вернемся в Канаду — снимать одну крутую короткометражку. Надеюсь, люди ее оценят. Я также снялся в фильме под названием «Земля будущего» — у меня там очень маленькая роль, так что надеюсь, ее не вырежут. Это игра такая — найди в фильме Майкла Роу. Ну а следующий проект я совсем скоро объявлю. Не думал, что начну сниматься в сериалах и кино, но теперь я очень серьезно воспринимаю эту работу. Роль в «Стреле» реально стала для меня особенной. И теперь мне и самому очень интересно, что ждет меня дальше.

English version of the interview

SpiderMedia: Thank you for the opportunity of this conversation as you know — there is a great lot of Arrow, Flash and CW TV shows’ fans in Russia. And I personally think that your performance as Deadshot was one of the best, especially in the last episode.

Michael Rowe: Thanks, man, it actually means a lot to me. I’ve been to many places in the world and it blows me away how many fans are out there. It’s something special.

SM: The first question will not be an original one but still, we’re a comic book resource, so it will be about comics. What were your favorite comics about Floyd, which were your personal inspiration?

MR: The one that I mostly drew off was the mini-series that they did — which was called Deadshot: Beginnings by John Ostrander. In the beginning I didn’t want to read too much as the show had its own specific style in mind, not that super-comic-booky. I didn’t want to do an impression of the existing character, I wanted to create one that would fit perfectly in the world they created. The producers always said they wanted a more grounded feeling kinda like what Christopher Nolan did in his movies. So I wanted to find out what makes this guy tick and so in the series we found out about his childhood, his motives, his background and it really helped me. And as the time went on and we started evolving the character — I started reading the Suicide Squad books. I haven’t tried Secret Six yet but everyone tells me there are great Deadshot moments in there.

SM: Oh, that’s absolutely true.

MR: Yeah, I went to DC Comics office in LA and they gave me a tour and gave me a box of Suicide Squad and Secret Six comics about Deadshot. I’ve already been playing for a couple of seasons but they loaded me with everything they had.

SM: So they helped you to prepare, it’s a part of the deal, right?

MR: It’s like going to a comic books library, the archives, there is so much information about DC Comics. You walk into a lobby, there are two suits — Christian Bale’s Batman suit and the new Superman suit and then you realize where you really are — the important place for all the fans. And they took me to a workshop — a place where they built all the toys, figures and stuff — DC Collectibles stuff. And I didn’t know anything about Arrow collectibles and they showed me the prototype of the Deadshot figure.

SM: That was actually one of my questions. How does it feel to have an action figure of yourself being produced?

MR: I really thought that it was a joke. I thought they played me, that it wasn’t real and they were like — it would be out next year. And you just turn into a little kid who loved playing action figures and I loved it in my childhood and had a lot of wrestlers figures. And at this moment it’s the coolest thing that has ever happened to you. You wanna tell your friends, your brothers, everybody. And then you walk into a store and your adult brain starts working and you think — hey, some kid is gonna get this toy for Christmas or birthday and it may become his favorite present, how cool is that?


SM: Yeah, I’m getting one. So, another question — you were one of the first true supervillains on the show.

MR: Yeah, they did a pilot and the second China White episode and then Deadshot.

SM: And your Deadshot was quite different from a character everyone expected to see. What helped the audience to embrace this new Deadshot, wasn’t it hard for them?

MR: I think it was different even from the character we did in season 3. The first appearance was like a prequel. Floyd Lawton was building his gear in a basement, he was truly hidden in the shadows, he wasn’t as trained and experienced. And there was also a difference in production — before they realized that it was a hit show. It was a new show and everything moved so quickly — so it was a little bit rushed. But the character had a lot of room to explore. And I liked the development when Oliver shot him in the face as it was a chance for a character to go away for a while and rethink everything. And then came a Deashot 2.0. And I was happy with it.

SM: About Suicide Squad stories. I think there is also a lot to be explored, Suicide Squad is very natural to a TV show format. Everyone knows that they are making a movie, but can’t they exist together — a movie and a Squad TV show? Or can there be any problems with that?

MR: Maybe in the future. But from what I heard — when we made the Suicide Squad first episode, the producers immediately rushed to find out if there was a chance for a spin-off. But there is a lot of red tape and a lot of people on top of the food chain that were against it. Maybe they already had an idea for the movie, maybe our success made them move quicker. But the plans for the show got away, maybe they’ll be revisited, I don’t know. But I think there is an opportunity to make a great TV show with a lot of action sequences and stuff. And you can lose the characters and add a lot of DC characters to the roster. You would never know, who would live, who would die. These villains, anti-heroes who’ve got to save each other’s lives but they don’t play nice with people. I love the idea and the potential is endless. Not since the A-Team there was such a show and now the effects are so big, they can show so many. The digital effects in the Flash — they are so good. When they started developing it I was like — how are they gonna do it with all the effects and stuff. And it turned out to be even better than expected.

SM: They’re doing an incredible job, that’s true.

MR: And the thing is — a lot of characters they’ve introduced and the ones Arrow introduced just this season — Flash’s Rogues and others — in their history they were part of the Squad — Clock King, Vertigo, Rogues, even Slade Wilson. That would be a great chance if they all came together in a Squad. But unfortunately due to everything that’s happening with the film — I don’t think they will pull the trigger for it to happen in the TV universe.

SM: Possibly a grounded TV show would be better for a Squad than a movie. I personally like you version better already.

MR: Thanks, man, it means a lot to me. We worked our asses on this one and did our best. Still the movie will have bigger budget, cooler weapons, costumes. I’m excited to see it, the casting was far from what I pictured it.

SM: So, no hatred for Will Smith right now?

MR: Oh no, not at all. You know — every actor has done movies that are fantastic and every actor has done movies that are — meh, so-so. I’m mostly a fan of his acting, he is interesting to watch. So I think he’ll bring something really cool to Deadshot. And I don’t want to be treated like I’m second-rate as I’m playing a TV version of the same character but he started on TV so he should understand that.

SM: There is an interesting issue with actors from TV Squad — you know that they killed of Bronze Tiger in digital comics, not even on screen. A strange decision.

MR: I don’t know the real story behind that but Michael Jai White is a busy man and an actor. After we finished his Squad episode, he was going to fly to Thailand for a movie shooting. If an actor is not a regular on TV, it’s hard to press on him to return as he has a lot on his plate. I liked his character and I liked working with him. He knows martial arts, his history, places he’s fought, people he’s coached — that’s all amazing. So I would definitely work with him again, possibly on other projects.

I also liked to work with Kelly Hu — China White — and now I’m also waiting for a moment to work with her again.

SM: So many great characters, a lot of them underused. Captain Boomerang, another Squad character.

MR: They kinda introduced them as a tease and there is so much to show. You’re always left wanting for more. And Captain Boomerang — I liked his story and felt that it needed more of his origin, his story and the Squad of course.

SM: And about the future of the characters. The producers stated that Deadshot would not return. What do you think — will he be back one day? A lot of my friends were like — eh, he’s going to come back after the last episode. Floyd’s personal background episode was amazing and touching and I feel that everyone wants you to come back. What’s next for Deadshot?

MR: I have to choose my words very carefully now. I’ve had... discussions what can potentially happen. The producers, they’ve been told by other people... that the Deadshot character should be put on a shelf for a while. As far as I know, it’s not the first time I’ve been killed on the show. I can say — it’s not the last time. Floyd doesn’t die easily. His return looks promising... but when... no one can say.

I’m really glad that they gave me this episode about Lawton where we show how he came, that it’s not just black & white, the whole situation, how he evolves into Deadshot. A lot of damage happens to such a person and they wrote a great story about him. I would rather have this great episode than a couple of little appearances. You get to do a good story. I love Deadshot, I’d play him forever if they let me. They let me put heart and soul into him and that’s why it worked. A highlight for Floyd.

SM: A very emotional episode, a lot of people have actually been crying.

MR: Yeah and it wasn’t easy to do. We had scenes with little girl Audrey who played Zoey and a child doesn’t understand sometimes that it’s just acting, it’s a game. She was really upset when I got angry at her. The scene was pretty violent and stressful but as long as it did come alright, it was worth it.
The stuff that I’m hearing it blows my mind as people are almost grieving on the internet, I’m getting so many messages from fans who are like in denial. An overwhelming amount of messages. And some military people reached to me who understood what Floyd had been going through, the stress and they said that I had played it really well and they were touched by that... that means so much to me.

SM: I hope that we see the character again.

MR: You know, the producers are actually listening to what the fans want. Fans wanted to get a petition — it will work, I’ve seen it work in the past. Go ahead and say your thoughts — they will hear it. It’s what makes the CW shows unique. We have an opportunity on TV — we get 23 episodes a season. It’s much more than just a 2hour film in a 3 years. We can show so much more. The TV industry does the work and deserves the respect, the shows are crafted so well. I’m a big fan of HBO, True Detective and TV gets A-list actors now. The quality is much better.

SM: Possibly a chance for you to return in a new spin-off TV show in CW DC Universe — so many characters are there already — Atom, Rogues, why shouldn’t they add Deadshot?

MR: Oh, I would hope so. You see — Floyd Lawton doesn’t respect life. Because of that he risks everything and he is a very free character, he doesn’t take it seriously. For him — life is a joke, what is your problem and I’d like to play him along other serious characters just for the contrast. I think, it’s promising.

SM: David Ramsey who plays Diggle said that the big part of season 4 of Arrow will be about the H.I.V.E. Will there be any connection to your character who first mentioned it?

MR: In last Deadshot episode you saw just flashbacks about the H.I.V.E. and Floyd wasn’t yet Deadshot. So — you won’t probably see Deadshot for a while. But you can possibly see Floyd Lawton.

SM: So what are your next projects, where can the fans see you next?

MR: I’ll have an announcement soon about my next project. You see, I’m Canadian and Arrow was being shot at Vancouver and now I moved to LA and now setting my hills down here and meeting people and looking for opportunities. My youngest brother who got me into filmmaking (I was a musician for 10 years) is really talented and we’re going back to Canada to work on a film together — a short film. I hope people will see it. I’m also working on a film Tomorrowland — a very small role, so I hope it’ll make it to the final cut. Play a game — find Michael Rowe in a movie. And the next project will soon be announced. I didn’t think I would do movies but now I take it very seriously and the Arrow role was something special for me. And I’m excited to see what’s next.

Ещё много интересного
17.08.2016, 22:20 — Сергей Мангасаров
Marvel и Hulu (сервис воспроизведения потокового видео) анонсировали начало разработки сериала по серии комиксов Runaways.Runaways (Беглецы) рассказывает о шести подростках: Нико Минору, Каролине Дин, Молли Хэйс, Чейзе Стэйне, Алексе Уайлдере и
4377 79
20.05.2015, 17:17 — Александр Тарасов
Меня зовут Александр Тарасов. После трёх сезонов ада я бросаю Arrow, чтобы стать кем-то другим. Смотреть что-то другое.
9502 60
15.04.2015, 14:30 — Евгений Еронин
Мы посмотрели все 13 эпизодов сериала Marvel и Netflix и нам есть, что сказать.
15279 60