RSS

Объявлено официальное название фильма "Бэтмен против Супермена"

21.05.2014, 23:20 — Александр Моисеенко 1797 0

Фильм: Бэтмен против Супермена: На заре справедливости

Фильм Зака Снайдера, в котором помимо Бэтмена и Супермена будет ещё, как минимум, Чудо-Женщина, теперь официально называется так: "Batman v Superman: Dawn of Justice". Премьера картины состоится 5 мая 2016 года.

Gra4Vampir, 22.05.2014 00:05:15
Мне кажется, вот это видео лучше этой новости
http://youtu.be/q_JTeAHDLK8
max, 22.05.2014 00:05:00
Это видео уже давно постилось на медии, но это не умоляет факт того, что оно замечательное)
Inferno2015, 22.05.2014 00:05:17
Шутка про Лига Справедливости:Начало и Бэтмэн против Супермена:Высокое напряжение.
Мне реально страшно, как его обзовут.
max, 22.05.2014 00:05:08
Давайте не будем обсуждать названия локализованных версий. От себя скажу, что "Другая Война" идеально подошло. А "Росомаха: Бессмертный" был не только у нас, что наводит на мысль, что это официально предложенное ФОКС название
Inferno2015, 22.05.2014 01:05:13
А чего бы не обсудить-то.
Может, Другая Война и норм, вот только Первый Мститель никуда не делся. Кэп теперь им до старости будет. Ну глупо это, согласитесь, то же самое, что если бы Старка назвали "Высокотехнологичным Рыцарем", а Тора- "Богом грома".
Бог грома: Царство Тьмы. Суть уловили. Капитан Америка это Капитан Америка.
Хуже Первого Мстителя мог бы быть только Проект Суперсолдат какой-нибудь.
Really, уже Мстители-то прошли, а он до сих пор Первый.
Коверкание названий и имен-настоящий бич локализации. Вот и любопытно, что выкинут на этот раз.
max, 22.05.2014 01:05:34
Уже много раз говорилось, что "обычный люд" на Капитану АМЕРИКУ мог не пойти. Имя же персонажу не поменяли, это главное.
Garsia, 22.05.2014 02:05:04
К вашему сведению Paramount сами предложили всем странам сменить название первого фильма, выкинув слова "Капитан Америка" и оставив только "Первый мститель". Согласились только четыре страны: мы, Южная Корея, Украина и Казахстан.
Punisher50, 22.05.2014 11:05:31
В ваш перечень, лично я бы добавил "Враг в отражении"... Кстати, ни в одной стране мира подобного не было.
Robert Dent, 22.05.2014 01:05:58
Noris, 24.05.2014 13:05:10
Dawn of Justice очень удачно, но лучше бы damn fuck justice.
Ещё много интересного
24.03.2016, 10:00 — Юрий Коломенский
Юрий Коломенский смотрел фильм «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости», а увидел бездну. В прокате с сегодняшнего дня.
23755 383
04.08.2016, 18:00 — Евон Ероненко
Такое.
16977 203
26.07.2016, 12:30 — Юрий Коломенский
Кино, которое стало гимном феминизма и его знаменем одновременно. Половина аудитории фильма (преимущественно женская) заранее его обожает, другая половина люто ненавидит и бойкотирует (абсолютно мужская)
11719 177