Данное интервью содержит спойлеры к 42 и 43 выпускам серии Green Lantern Corps, поэтому если вы ещё не прочитали 42 номер, а только собираетесь - вам лучше воздержаться от его прочтения и вернуться к нему после того, как ознакомитесь с выпуском (и не говорите потом, что вас не предупреждали). Остальным же мы представляем небольшое интервью с автором серии GLC, а также многих других серий, бывшим редактором и просто человеком-пароходом - Питером Томаси (Peter Tomasi).
На прошлой неделе, в Green Lantern Corps #42, Зеленый Фонарь Кайл Райнер (Green Lantern Kyle Rayner) пожертвовал своей жизнью, чтобы защитить Центральную Батарею от атаки Черных Фонарей (Black Lantern). В 43 выпуске это окончательно сорвет крышу Гаю Гарднеру (Guy Gardner), он примет красное кольцо и станет Красным Фонарем (Red Lantern), кроме того, ещё неизвестно как это отразится на Сораник Нату (Soranik Natu), нынешней девушке Кайла. Созданный писателем Роном Марцем (Ron Marz) и художником Дэррилом Бэнксом (Darryl Banks), Кайл Райнер впервые появился во вселенной в Green Lantern (Vol. 3) #48, и уже в 50 выпуске в качестве Зеленого Фонаря Современной Эпохи. В арке "Изумрудные Сумерки" (Emerald Twilight) Зеленый Фонарь Серебряного Века Хэл Джордан (Hal Jordan) стал суперзлодеем Параллаксом (Parallax), а Кайл принял мантию и стал последним Зеленым Фонарем. Питеру Томаси не впервой сталкиваться со смертью в DCU, именно он написал Final Crisis: Requiem, рассказав о последних минутах Марсианского Охотника (Martian Manhunter), погибшего от рук Весов (Libra). CBR News пообщались с Томаси на тему смерти Кайла Райнера, последствий потерь во вселенной и Гае Гарднере. CBR News: Итак, Питер, вы снова сделали это - сперва Дж'онн Дж'онзз (J'onn J'onzz), теперь Кайл Райнер. Как вам удается со всем этим справляться, и чья была идея убить Кайла? Peter Tomasi: Как однажды сказал Джей Роберт Оппенгеймер (J. Robert Oppenheimer): "Я стал смертью, разрушителем миров." Серьезно, давайте начнем с того, что это интервью выходит до GLC #43 и через неделю после того, как 42 выпуск попал на прилавки. Много чего могу сказать, но не буду, потому что не хочу испортить впечатление от того, что скоро случится. Я знаю, что из-за всех этих "смертей", что происходят в комиксах, особенно сейчас, иногда сложно поверить, но мы не всегда сидим и обсуждаем "кого бы убить на этот раз?". 
Смерть Кайла стала просто органической частью истории. Я делал набросок для выпуска, и внезапно написал о том, что Кайл жертвует собой, а Гай становится из-за этого Красным Фонарем. Это выглядело правильно, и я позвал Адама (Adam Schlagman), Эдди (Eddie Berganza) и Джеффа (Geoff Johns) и они согласились, так что мы это сделали. Это не было "бумом продаж" или "мы получим больше прессы". Все дело в персонаже и истории. Это большая тайна. С момента возвращения Хэла Джордана, Кайл ушел на задний план в ряду Зеленых Фонарей. Это превратило его в пушечное мясо, или, как вы говорили, когда умер Дж'онн Дж'онзз, Кайл был "смертью важной персоны, которая повлечет существенные изменения и последствия в будущем."? Вообще-то мне не кажется, что Кайл ушел за спину Хэла. "Возрождение" (GL: Rebirth), потом ключевые моменты в Войне Корпуса Синестро (Sinestro Corps War), ну и текущая главная роль Кайла в GLC, Кайл просто существенная часть мифологии Зеленых Фонарей. И то, что онгоинг и каждая страница в нем не посвящены исключительно ему, ещё не значит, что он ушел на задний план. Он не стал внезапно пушечным мясом и несущественным, только потому, что вернулся Джордан. Все основные Фонари - важная часть истории Зеленых Фонарей, и все служат в Корпусе. У них у всех есть истории, которые нужно рассказать, какие-то из них (историй) больше, какие-то меньше. Не нужно ошибаться и считать, что Кайл убит, чтобы освободить место Хэлу или потому, что он "большая шишка" и один из самых узнаваемых Фонарей. Его смерть в определенный момент служит истории и моя работа заключается в том, чтобы удостовериться, что это достучится до ваших сердец и оставит впечатление именно тогда, когда это происходит. Никто не принял смерть Марсианского Охотника ближе, чем Хэл Джордан, исключая может быть вас. Как повлияет смерть Кайла на Хэла? Это правда, мне тяжело далась смерть Дж'онна, именно поэтому я ужасно рад, что смог написать "Реквием" и отдать Дж'онну должное. Что касается Хэла, война в самом разгаре, так что смерть Кайла, повлияет лишь на тех, кто оказался с ним рядом в тот момент. 
Хорошо. Что насчет Гая Гарднера? Мы уже можем сказать, что смерть Кайла это "ужасная потеря для Корпуса Зеленых Фонарей, которая приведет к тому, что Гай Гарднер настолько разозлится, что станет Красным Фонарем", которым нас дразнили в анонсах к 43 выпуску? Без сомнения. Смерть Кайла толкает его к краю. Он видит кровь, он становится красным. Подобный гнев легко понять, когда кто-то, кто вам очень близок, погибает и погибает рядом с вами. Это естественная реакция, которая превращается в кровавую резню, благодаря оказавшемуся рядом красному кольцу (после смерти Вайса - прим. пер.). Можно лишь сказать, что полетят головы. Что касается "дразнилки", шли обсуждения о том, чтобы сделать обложку секретной и не показывать кто станет Красным Фонарем, но, в конце концов, я сказал: покажем Гая, так что читатели смогут представлять, что произойдет что-то ужасное с кем-то важным для него до такой степени, что он становится Красным Фонарем. Кто или что может сравниться с Красным Фонарем Гаем Гарднером? Конечно Сораник, ещё один человек, которого затронет потеря. Какова ее реакция? Кайл и Сораник влюблены. Эта потеря ужасно ударит по ней. Это все что я могу сказать, потому что выпуск вышел только на прошлой неделе. По шкале важности для Корпуса, как вы оцениваете статус Кайла и как сильно его смерть повлияет на остальную DCU? Как я уже говорил, мне кажется, что Кайл столь же важен, как Хэл или Гай. Для того поколения фанатов, он был их Зеленым Фонарем, так же, как Хэл Джордан для предыдущего. Сейчас они для меня одинаково важны и все были переосмыслены для будущих поколений, и чертовски захватывающе быть частью всего этого. И я обязан спросить, увидим ли мы живого и здорового Кайла Райнера или это конец для Зеленого Фонаря Современной Эпохи? Время покажет. Вновь возвращаясь на секунду к Гаю Гарднеру, то, что он перейдет от Зеленых к Красным прекрасен, потому что он, вероятно, самая горячая голова в истории DCU. Писать Гая Гарднера полного ярости чем-то отличается, от написания его же, но до этого состояния или это тот же Гай, которого мы любим, но с яростью на максимуме? Точно в цель. Это Гай, которого зашкалило. Представьте, Гая Гарднера без морального или этического фильтра, и вы получите Гарднера Красного Фонаря. Забавно это писать, и это ещё мягко сказано. Как его соратники отреагируют на Красного Фонаря Гарднера? Ну, сперва им следует удостовериться, что они не стоят у него на пути, а потом уже как, черт побери, им снять красное кольцо с его пальца, при этом не убив его. Мы на полпути "Темнейшей Ночи". Вам понравилось работать с Джеффом на этом эвенте и чего ещё нам ждать в следующих месяцах? Есть свет в конце туннеля или нет? Да, все удивительно быстро прошло, не могу даже поверить, что уже почти декабрь и не за горами 2010. Работать с Джеффом просто потрясно. Это было потрясно ещё когда я был редактором, и ещё круче, когда мы сотрудничаем как авторы. Это так легко и так весело. И всех ждет великое событие, отголоски которых ещё долго будут гулять по DCU! Green Lantern Corps #43 с рисунком Патрика Глисона (Patrick Gleason) появится на прилавках 16 декабря.
