Подробности о российском издании комикса "Бэтмен: Лечебница Аркхэм. Дом скорби на скорбной земле"

06.08.2013, 16:41 — Александр Моисеенко 5664 0

Теги: зарубежные комиксы на русском, Бэтмен, -арт-

Как и было обещано, издательство Comix-Art обнародовало перечень материалов, вошедших в российское издание комикса Гранта Моррисона "Batman: Arkham Asylum - A Serious House on Serious Earth".

128 страниц самого графического романа. Издателями проделана колоссальная работа по адаптации графической составляющей, отретушированы и перерисованы не только все графические элементы, но и фразы таких персонажей, как Джокер, Безумный Шляпник и Глиноликий.

94 страницы сценария, написанного Грантом Моррисоном в 1988 году, и подробные комментарии, сделанные им для издания 2004 года. Сценарий очень подробно описывает множество нюансов, отсылок и источников вдохновения в графическом романе, а также значительно отличается от того, что в итоге получилось.

32 страницы набросков-раскадровок к графическому роману, сделанных Грантом Моррисоном.

4 страницы послесловия главного редактора издательства Vertigo Карен Бергер.

56 страниц примечаний, сделанных специально для российского издания, где поясняется все, что может показаться непонятным в комиксе.

Eugene8, 06.08.2013 16:08:11

sin - сыпи
как-то не очень...
и картинку уже поменяли...

ZAGRABASTAL, 07.08.2013 01:08:04

А ещё зачем-то убрано выделение ключевых слов, что здорово убивает атмосферу и эмоциональность и превращает текст в монотонный бубнёж.

TooMuch, 08.08.2013 19:08:58

еще не известна точная дата выхода в продажу?

Ещё много интересного

КОМИКСЫ / DC Comics

ИМХО: Иногда лучше молчать

19.03.2015, 11:36 — Евгений Еронин

Реакция на историю с обложкой Batgirl вскрыла большую проблему российской комикс-культуры.

35063 273

КОМИКСЫ / Marvel

Новая вселенная Marvel

05.06.2015, 08:11 — Евгений Еронин

UPDATE: Вышел второй тизер!

34384 139

КОМИКСЫ / Азбука

Индустрия без культуры

22.03.2015, 19:03 — Евгений Еронин

В конце недели произошло сразу два неприятных случая, в которых российские издатели комиксов показали себя не с лучшей стороны. Мы решили провести беспристрастную аналитику этих событий.

27674 103