Женек-фанат комиксов возвращается, предлагая на этот раз аттракцион невиданной щедрости под названием «Континьюти Вселенной DC». Некоторые из вас фыркнут «пфффф» (относясь презрительно к этому явлению), но мы то знаем: континьюти – это та черепаха, что держит на себе весь мир супергеройских комиксов.
Крис Миллер скромный житель Чикаго проделал фундаментальную работу по исследованию континьюти DC. Как он сам пишет: «Вселенная DC, в двух словах, слегка шизофренична в вопросах преемственности сюжета. Издательство, к сожалению, слишком часто пыталось сохранить целиком кусок пирога и при этом, не стеснялось его есть». Тем не менее, Крис сотворил чудо и сшил из разносторонних кусков огромное полотно, читать которое огромное удовольствие (в этом еще заслуга издательства и авторов, конечно же). Я решил перевести на русский его труд, добавить красивостей в виде картинок и предложить вам окунуться в мир супергероев DC в хронологическом порядке. Плюс, я взял на себя смелость выложить архивы с комиксами, чтобы желающие могли сразу скачать необходимый пак и прочитать его в нужном порядке (это, безусловно, захватывающий процесс). Немого об организации. Всего у Криса на его сайте 7 разделов: от начала веков до события «Последний Кризис». При переводе, я решил разделить их на пять больших частей: 1) Прошлое (от начала веков до Золотого века) 2) Старая Эра (Золотой Век до 1988 года) 3) Эра Нулевого Часа (Серебряный и Современный Века, 1988-2011) 4) DC New 52 (2011-н.в.) 5) Будущее (XXI-XXIX века, Эра Легиона и далекое будущее). В Старую Эру вошло всё из Золотого Века. Затем событие Нулевой Час, по сути, переписала заново всю Вселенную, родив Эру Нулевого Часа. Сюда вошли все кризисы (Кризис на Бесконечных Землях, Нулевой Час, Кризис Личности, Бесконечный Кризис, Последний Кризис, Флэшпоинт). Затем в ноябре 2011 случился ребут «DC New 52» и Вселенная была переписана второй раз. По времени Эра Нулевого Часа занимает 24 года (на самом деле она существует от начала и до конца времен, но центральное ядро событий находится в этом 24-х летнем промежутке). Т.е. можно представить картину вот так:
Причем надо понимать, что каждый раз при создании новой Вселенной остаются старые хвосты из старой. Так, например, при создании Вселенной-3 довольно много сюжетных событий Бэт-семьи перешло из Вселенной-2, которые в свою очередь могли начинаться во Вселенной-1. При этом, другой ряд сюжетных событий был полностью стерт и заново начат, как в случае с Суперменом во Вселенной-3. Я решил начать перевод с третьего пункта – Эры Нулевого Часа, как наиболее насыщенного событиями. Эта Эра, по моему мнению, является ключевым ядром, от которого можно уже потом идти либо назад во Вселенную-1 и в прошлое, либо вперед – во Вселенную-3 и в будущее. Как выше уже говорилось, ключевые события Эры Нулевого Часа занимают 24 года или с 1988 по 2011 года по сквозной хронологии. Соответственно, всего по этой Эре будет 24 выпуска. Места, где указано в скобках (см. ХХХХ год), являются прямой отсылкой к соответствующему сквозной хронологии году. Разобраться легко: Если стоит (см. 1986) – значит это Старая Эра (Вселенная-1) Если стоит дополнительно год (см. 1999/год 11) – это Эра Нулевого Часа (Вселенная-2). Естественно, пока эти отсылки на русском не существуют и являются заделом на будущее. Но особо нетерпеливые могут легко их изучить на английском на сайте автора. И ещё одно небольшое предостережение: в предложенном паке комиксов ряд номеров могут быть переведены на русский язык. Поэтому, если у вас есть стойкое предубеждение против фанатских переводов, поберегите свои нервы и не качайте. В общем, enjoy. Я старался. Очень.
Хронология DC: Эра Нулевого Часа. 1988/Год 0 Год 00 Дебют Супермена (возраст 23 года) Дебют Зеленой Стрелы (возраст ~32 года) Скачать пакет комиксов
Man of Steel #1 (октябрь 1986); Superman Birthright #3 (ноябрь 2003); Action Comics vol.1 #850 (июль 2007)
На 250-ти летнюю годовщину со дня основания города Метрополис, Кларк Кент спасает космический шаттл «Constitution» с находившейся внутри уже тогда известной журналисткой Лоис Лейн. Раскрыв перед горожанами свои супер способности, Кларк ищет совета у своих родителей в Смоллвилле. Они разрабатывают и шьют ему костюм супергероя и советуют скрывать свою гражданскую личность, используя маскировку. Супермен отправляется в Метрополис, провозглашая новый Век Героев. Примечание: В Superman Birthright #3 есть ряд неканонических элементов, которые в целом не слишком влияют на восприятие. Отличие Action Comics vol.1 #850 от Man of Steel #1 в том, что он спасает шаттл уже в костюме Супермена.
Adventures of Superman Annual #7 (1995)
Бруно "Рожа" Мангейм, сын Мокси - легендарного преступного босса Метрополиса, возрождает банду «Интерганг» и пытается подмять под себя преступные кланы с помощью апоколиптианской технологии, возродив Нового Бога Калибака, но терпит поражение от Супермена. Задействованный в процессе дела полицейский из Стар Сити – Мэгги Сойер переезжает в Метрополис и получает назначение возглавить новообразованный департамент полиции - «Special Crimes Unit». Примечание: Сражение Супермена с Калибаком происходит через неделю после его дебюта в спасении шаттла. При этом ни сущность Нового Бога, ни происхождение Калибака здесь не раскрывается.
Man of Steel #2 (октябрь 1986); Superman vol.2 #79 (июль 1993); Adventures of Superman Annual #7 (1995); Superman Birthright #4-5 (декабрь 2003-январь 2004)
Кларк Кент принят на работу в газету «Дейли Планет», обойдя на повороте Лоис Лейн, первым взяв интервью у Супермена (т.е. у самого себя), несмотря на то, что она много дней тратила большое количество сил на поиск супергероя. Собеседование с Кларком прерывается, когда беспилотные вертолеты безопасности Метрополиса внезапно атакуют город. Это акт саботажа устроил Лекс Лютор, но об этом узнает только Супермен. Примечание: Это первая встреча Супермена с Лютором, но не первая с Кларком Кентом. Благодаря Superman vol.2 #79 известна точная дата первой статьи – 6-ое октября 1989 года, хотя сама история в номере не несет никакого значения для понимания текущего периода. В Superman Birthright #4-5 ряд мелких деталей выбивается из канона, поэтому при чтении их желательно опустить.
Secret Origins vol.2 #38 (март 1989); Green Arrow: The Wonder Year #1-4 (февраль-май 1993)
Оливер Куин, не находящий себе места после возвращения в цивилизацию (см. 1984), на костюмированной вечеринке останавливает грабителя, после чего принимает решение стать героем под кличкой Зеленая Стрела. Вскоре он привлекает общественное внимание уже как костюмированный герой, предотвратив убийство известного политика.
Sandman #3 (март 1989)
Джон Константин помогает Морфею (см. 1988) забрать мешочек с песком снов у его бывшей подруги… взамен Морфей дарует Джону избавление от десятилетних кошмаров о Ньюкастле (см. 1978).
DCU Holiday Bash #1 (1997)
Супермен проводит своё первое Рождество в Метрополисе в полном одиночестве. Примечание: Кадры в Action #850 также немного рассказывают о том периоде и о знакомых Кларка: Лана Лэнг в Лос Анджелесе, Пит Росс вступает в Армию Мира.
Booster Gold vol.2 #2 (февраль 2007)
Путешествующий во времени Бустер Голд (см. 2009/Год 21) мешает встрече Синестро с Гаем Гарднером (см. 1986 и 1993/Год 5).
Дерден, спасибо за ссылку.
Все комы есть в DC++, очень рекомендую научиться пользоваться этой прогой.