



В конце этого месяца издательство "Comix-Art" сдаст в печать долгожданную и уже многострадальную книгу "Бэтмен: Тихо". Чтобы вы не забывали, как долго ждали и как много страдали, в сеть выложили обложку:
Скоро обещают новые превью.
Кроме того, представители издательства отчитались по двум другим проектам: "Лечебница Аркхем" поступит в продажу чуть позже, чем планировалось, из-за проблем типографии, но все равно совсем скоро, а абсолютное издание геймановской "Смерти" сдадут в печать уже в конце октября.
Как и было обещано, издательство Comix-Art обнародовало перечень материалов, вошедших в российское издание комикса Гранта Моррисона "Batman: Arkham Asylum - A Serious House on Serious Earth".
"Бэтмен: Тихо" - именно под таким названием в России будет выпущен комикс Джефа Лоуба и Джима Ли "Batman: Hush". Почему было решено остановиться на таком варианте локализации, представители издательства пообещали рассказать как-нибудь потом. Сейчас всё их время занято подготовкой к печати комикса Гранта Моррисона "Бэтмен: Лечебница Аркхэм. Дом скорби на скорбной земле", который должен успеть выйти в этом месяце.
Издательство "Comix-Art" выложило примеры нескольких страниц из готовящегося к выходу графического романа "Бэтмен: Лечебница Аркхэм. Дом скорби на скорбной земле" за авторством Гранта Моррисона и Дэйва МакКина.
Превью позволяет убедиться в общей масштабности проделанной работы. Адаптация коснулась не только текста, но и всего оформления: тут речь не просто о подборке подходящих шрифтов, но еще и об отрисовке многих вещей с нуля. Для наглядности приложены страницы из оригинального американского издания. Читать дальше...