Если убрать ультра-правые высказывания, то до Омеги пытались донести, что и помимо Гражданской Войны есть еще интересные комиксы в других жанрах. Никто же не говорит, что помимо этого списка других хороших комиксов нет.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 00:49 — kant_not_dead
Ну так после пары-тройки его постов стало понятно, что его переубедить невозможно (юношеский максимализм, все дела...). А тут бурления подняли такие, будто он в мечети кораном подтерся.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 00:58 — QVall
Так дело было вечером, делать было нечего )
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 01:04 — Mister U
>>>Так дело было вечером, делать было нечего )
Вот у меня кстати так всё и было.
А вообще, одна из немногих вещей, которые могут меня разозлить, это когда дело доходит до супергероев, поэтому всё было так грубо
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 00:11 — Silver
ааааа
это у вас хитрый, тонкий и изысканный сарказм, интересно
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 00:13 — Steello
я вот трех слов связать на английском не могу, но читать могу не только комиксы, но и многое другое, книги, например, и что я не погружаюсь? что-то мне так не кажется...
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
17 Апрель, 2010 - 21:59 — Citizen X
Кхм...Хеппи немного опередил и даже обьяснил, но хотелось бы понять, что имел ввиду автор
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
17 Апрель, 2010 - 22:02 — Silver
вы официальный представитель, говорящий от имени переводчиков?
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
17 Апрель, 2010 - 22:13 — kant_not_dead
Самовыдвиженец.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
17 Апрель, 2010 - 22:39 — Silver
так там еще какая-то иерархия есть? авторитеты и оппозиция, да?
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
17 Апрель, 2010 - 22:48 — Silver
да это все понятно.
но говорить от лица каких-либо сайтов и движения переводчиков вообще - немножко разные вещи, тут явно второе.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
17 Апрель, 2010 - 23:40 — kant_not_dead
>Я хочу сказать, что он один ни первое, ни второе самолично сделать не может.
А кто мне собственно запрещает? Если моя позиция не близка к позиции публики юкоз-тусовки, так скажите, в чем я не прав лучше, вместо того, чтобы бурлить жиденьким.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 11:04 — kant_not_dead
Мне знаете ли не тринадцать лет, чтобы "чувствовать себя пупом" говоря за пару-тройку унылых сайтов, за которые я, между тем, и не говорю. Опять же, ваш шовинистский дележ на наших/не наших мне не очень-то интересен. Раз уж поднялась тема, я высказываю определенную точку зрения, которую тут на удивление принимают в штыки. Если вы хотите говорить за себя, так говорите, а то ваши потуги запустить в меня жиденьким выглядят как-то по детски.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 00:34 — OLeg89
>а значит и качества никто не гарантирует.
А банальное... wait for it... уважение к потенциальному читателю? Хотя что я не несу, какое к чертям к НИМ уважение, верно.
>Я, например, уталяю таким образом свою болезненную тягу к графоманству, так что в этом, спрашивается, плохого?
Не, ну если исключительно "для себя" и "тяга к графоманству", то, эм, зачем вообще выносить на всеобщее обозрение? Сохраните или распечатайте и любуйтесь, нечего невиновным страдать, а?
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 00:46 — kant_not_dead
>эм, зачем вообще выносить на всеобщее обозрение?
Ну кому-то нравится, просят еще... Так что совмещаю приятное с полезным.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 01:07 — OLeg89
>Так что совмещаю приятное с полезным.
Мое определение слова "полезно" и ваше кааааардинально различаются.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 01:16 — kant_not_dead
Вы так говорите, будто читали мои переводы и едва силились не сблевать в процессе.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 11:10 — OLeg89
Я извиняюсь за некоторую вчерашнюю резкость, писал в довольно сумрачном состоянии. Но основная идея все еще в силе.
>Вы так говорите, будто читали мои переводы и едва силились не сблевать в процессе.
Персонально ваших мог и не читать, но раз вы тут защищаете всех переводчиков, то защищаете и всякие идиотические П.О.М.И.Н.К.И. с разными там "Мировыми элитами", за которые здесь тех самых переводчиков и не любят, и которые не имеют вообще никакого права на существование. Подобные переводы не надо защищать, они должны погибнуть в муках.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 11:40 — kant_not_dead
>которые не имеют вообще никакого права на существование
Ну это же шовинизм. Особенно учитывая, что суждения выносят по внешним факторам (ололо, ПОМИНККИ, давайте вместе смеяться). Вот, давеча, переводил пресловутый Siege Embedded, и был осмеян за выбор перевода Embedded, как "Приписанные". И хотя я долго над этим думал, гуглил статьи по поводу явления, и разумеется варианты самих лингвистов, из чего, по итогу, сделал вывод, что именно такой вариант перевода, в контексте сюжета, будет максимально точен. Ну, а критиканы, глянув разок в словарик, начали хихикать и ололокать... Так что тут просто обычно без разбора лепят ярлыки на все до чего руки дотянуться, что собственно и кажеться мне не правильным.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 12:00 — Ультимате94-Толд
ололо, "Приписанные"
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 12:08 — OLeg89
>Ну это же шовинизм.
Встречают по обложке... Если я еще не открыл комикс, а уже вижу подобную ересь, то внутри ничего хорошего не может по умолчанию.
>был осмеян за выбор перевода Embedded, как "Приписанные"
Вот только не надо об этом, мне наблюдения за тем эпическим срачом с головой хватило. "Приписанные" может быть быть сто раз правильным переводом слова embedded в контексте, но ведь звучит-то невероятно глупо. Здесь совсем не место для таких обсуждений, но от банального перевода слова в заголовке надо было уходить семимильными шагами и не оглядываться.
>Так что тут просто обычно без разбора лепят ярлыки на все до чего руки дотянуться, что собственно и кажеться мне не правильным.
Поверьте моему опыту (в этот момент я себя чувствую невероятно старым), тут без разбору ярлыки не лепят, а исключительно за дело.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 12:26 — Winter Soldier
до чего руки дотянуться
кажеться мне не правильным
Вот откуда ноги-то растут у П.О.М.И.Н.О.К. с Приписанными.
Господин переводчег, переведите лучше все обратно на английский.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 12:27 — kant_not_dead
Сначала добейся. Вы хотели, чтобы я это сказал?
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 12:29 — Winter Soldier
Сначала родной язык подучите, а потом с чужих беритесь переводить, спердобит вы наш.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 12:33 — kant_not_dead
Словоблудием я и так, вроде, неплохо заниматься умею, а мою орфографическую невнимательность заменяет "проверка орфографии" текстового редактора, так что граммар-наци не покатит.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 12:40 — Winter Soldier
Да это конечно. Зачем напрягаться? Переводите вообще промптом - омеги будут хавать и просить добавки.
Дествительно, чего это я придираюсь? Наглость, безграмотность и абсолютное отсутсвие стыда за свои позорные опусы - видимо, этого более чем достаточно, чтобы нынче переводить комиксы. Nuff said.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 12:44 — kant_not_dead
>Наглость, безграмотность и абсолютное отсутсвие стыда за свои позорные опусы
Слишком толсто. Или вы хотите обвинить меня во всех бедах "юкоз-быдла"?
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 12:59 — Winter Soldier
Не знаком с тусовкой "юкоз-быдла", сужу исключительно по вам и тому, что вы тут излагаете.
> Слишком толсто.
Да бросьте уже ваши дешевые финты. Считаете, это такой ловкий способ уйти от любой критики? "Граммар-наци", "спердобейся", "толсто". Единственный, из кого тут жир выпирает - это вы.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 13:21 — kant_not_dead
>Считаете, это такой ловкий способ уйти от любой критики?
и чуть ранее
>Наглость, безграмотность и абсолютное отсутсвие стыда за свои позорные опусы
>Не знаком с тусовкой "юкоз-быдла", сужу исключительно по вам и тому, что вы тут излагаете.
Как-то не тянет на критику достойную ответа.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 13:33 — Winter Soldier
Научитесь уже связывать свои мысли в законченные предложения. В дальнейшем это вам и при переводах поможет.
>Как-то не тянет на критику достойную ответа.
Да у вас вряд ли вообще есть необходимость в критике, при таком-то самомнении.
>Наглость
check
>безграмотность
check
>абсолютное отсутсвие стыда за свои позорные опусы
check
Что не так?
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 13:49 — kant_not_dead
Перечитав мои словесные экзерсисы, вы, очевидно, сразу же почувствовали жгучее желание написать что-нибудь оскорбительное. Вы даже ради такого случая не поленились зарегистрироваться, ведь праведная ярость от того, что такие жалкие ничтожества, как я, ходят по земле, а, что еще хуже, гадят в ваших интернетах, не то что не угасала, а лишь усиливалась после каждого моего нового сообщения. И так вам стало больно и обидно, что под гнетом нахлынувших чувств вы гневно начали стучать по клавиатуре, чтобы донести до всех остальных, какой я наглый, безграмотный и бесстыжий. Только вот оказалось, что окружающие, да что уж там вертеться, и я сам, давно пришли к тому же выводу, и, вроде как, даже с этим фактом примирились. Так что мое возмущение вполне опрадано. Зачем мне как-то реагировать на констатацию очевидных вещей?
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 14:00 — Citizen X
Это один из лучших постов этого треда:-). Посритесь ещё немного для круглого числа.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 14:08 — Winter Soldier
> я не поддерживаю чью-либо точку зрения.
Зачем тогда вообще писать?
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 14:38 — QVall
... А спор вообще о чем?
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 14:44 — Winter Soldier
Я думаю, суть спора - нужно ли посредственным переводчикам комиксов стремиться к признанию своих заслуг на сайтах, где переводы, как хорошие так и плохие, мало кому интересны в принципе.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 14:06 — Winter Soldier
Просто товарищ, видимо, не привык выступать в роли еды, потому и испытывает некоторый дискомфорт. Ничего, это пройдет.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 14:03 — Winter Soldier
Ого, какие эмоции, прямо-таки велкам ту редлантерн корпс))
> вы, очевидно, сразу же почувствовали жгучее желание написать что-нибудь оскорбительное.
Неправда ваша, я ничего оскорбительного не писал. Только очевидное. С чего вы вдруг так негодуете - для меня загадка.
> Так что мое возмущение вполне опрадано.
> Зачем мне как-то реагировать на констатацию очевидных вещей?
Ну так и не реагируйте. Зачем вот эти все "письма ненависти"?
Два противоречащих друг другу суждения у вас идут подряд. Какая восхитительная некогерентность мышления))
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 14:12 — kant_not_dead
С вами не интересно, вы почему-то видите меня гневным хомяком, из-за чего все ваши сообщения выглядят до пошлости банальными. К таким даже задорного ответа не придумать. С подобными настроениями до 500 гета не добраться...
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 14:25 — Winter Soldier
Если вы выглядите и ведете себя как "гневный хомяк", то как, интересно, на вас должны реагировать окружающие? Особенно в свете предыдущего опус магнума. Попробуйте изменить манеру общения что ли? Хотя кому я это пишу...
Вот честно, ни разу не хотел вас вывести из душевного равновесия, поэтому ваши гневные слезы меня совершенно не радуют. Прошу прощения, если своими неосторожными или излишне резкими словами как-то повредил вашу хрупкую эмоциональную экосистему. Искренне надеюсь, что это не отразится на качестве ваших переводов.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 14:34 — Mister U
Мужик, уважаю. Пора ставить на место закомплексованных псевдоинтеллегентных бунтарок.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 14:57 — kant_not_dead
А кто тогда поставит на место претенциозных школьников?
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 15:11 — Mister U
Дорогая моя, к вашему сведению, я начинающий бизнесмен. Слово "школьник" ко мне уже несколько лет неприменимо. Да и с чего вы это взяли? Потрудитесь обьяснить.
А у меня, кстати, все обвинения основательные.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 15:27 — kant_not_dead
"закомплексованных псевдоинтеллегентных бунтарок"... так говорят только школьники, я гарантирую это.
>начинающий бизнесмен
Вы такой смешной. Торгуете печеньками?
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 15:33 — Winter Soldier
> "закомплексованных псевдоинтеллегентных бунтарок"... так говорят только школьники, я гарантирую это.
Неправда, я постоянно на тыкаюсь на это словосочетание в русских переводах комиксов. Wait... oh shi~
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 15:38 — kant_not_dead
Так вы все-таки их читаете... Wait... oh shi~
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 15:47 — Winter Soldier
Нет, не читаю, с чего вы взяли?
1. Открываю русский перевод.
2. Сразу натыкаюсь на "закомплексованных псевдоинтеллегентных бунтарок"/"поминки"/"приписанные".
3. Понимаю, что переводил опять школьник.
4. Выкидываю в мусорную корзину.
???
5. Profit.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 15:56 — kant_not_dead
Без пункта 5 все бы могло еще сойти за действия если не умного, то хотя бы любопытного человека, а так вы похожи на мазохиста тратящего время на циклическое выполнение лишенных всякого смысла действий... Может лучше начнете писать мемуары?
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 16:07 — Winter Soldier
> вы похожи на мазохиста тратящего время на циклическое выполнение лишенных всякого смысла действий...
Прямо вот готовый портрет потребителя ваших переводов нарисовали.
Вообще, ваши ответы становятся все более унылыми и лишенными смысла. Поэтому позвольте откланяться. Можете считать, что последнее слово осталось за вами.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 15:54 — Mister U
>>>"закомплексованных псевдоинтеллегентных бунтарок"... так говорят только школьники, я гарантирую это.
Послушайте, почему вы такая непонятливая? Я же сказал: обьяснить. Ваша гарантия меня вряд ли устроит.
>>>Вы такой смешной. Торгуете печеньками?
В России предпринимательская деятельность разрешена с 16 лет с разрешения родителей. Если вы строите из себя интеллегентного человека, выучили бы сначала Трудовое Законодательство. Хотя, конечно, в этом вас можно понять. Скажи мне при переписке кто, что он бизнесмен, я сам едва ли поверил.
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
18 Апрель, 2010 - 16:04 — kant_not_dead
>Я же сказал: обьяснить. Ваша гарантия меня вряд ли устроит.
Вместо того, чтобы сказать что либо по делу или промолчать, вы хищнически поддакнули пользователю Арматуру. Инстинкт коллективной травли присущ именно школьникам.
И разумеется я так и не смог понять, какое отношение ваша торговля печеньками имеет к предмету разговора и констатации вашего возраста, на основании ваших же сообщений.
Если убрать ультра-правые высказывания, то до Омеги пытались донести, что и помимо Гражданской Войны есть еще интересные комиксы в других жанрах. Никто же не говорит, что помимо этого списка других хороших комиксов нет.
Ну так после пары-тройки его постов стало понятно, что его переубедить невозможно (юношеский максимализм, все дела...). А тут бурления подняли такие, будто он в мечети кораном подтерся.
Так дело было вечером, делать было нечего )
>>>Так дело было вечером, делать было нечего )
Вот у меня кстати так всё и было.
А вообще, одна из немногих вещей, которые могут меня разозлить, это когда дело доходит до супергероев, поэтому всё было так грубо
ааааа
это у вас хитрый, тонкий и изысканный сарказм, интересно
я вот трех слов связать на английском не могу, но читать могу не только комиксы, но и многое другое, книги, например, и что я не погружаюсь? что-то мне так не кажется...
Кхм...Хеппи немного опередил и даже обьяснил, но хотелось бы понять, что имел ввиду автор
вы официальный представитель, говорящий от имени переводчиков?
Самовыдвиженец.
так там еще какая-то иерархия есть? авторитеты и оппозиция, да?
да это все понятно.
но говорить от лица каких-либо сайтов и движения переводчиков вообще - немножко разные вещи, тут явно второе.
>Я хочу сказать, что он один ни первое, ни второе самолично сделать не может.
А кто мне собственно запрещает? Если моя позиция не близка к позиции публики юкоз-тусовки, так скажите, в чем я не прав лучше, вместо того, чтобы бурлить жиденьким.
Мне знаете ли не тринадцать лет, чтобы "чувствовать себя пупом" говоря за пару-тройку унылых сайтов, за которые я, между тем, и не говорю. Опять же, ваш шовинистский дележ на наших/не наших мне не очень-то интересен. Раз уж поднялась тема, я высказываю определенную точку зрения, которую тут на удивление принимают в штыки. Если вы хотите говорить за себя, так говорите, а то ваши потуги запустить в меня жиденьким выглядят как-то по детски.
>а значит и качества никто не гарантирует.
А банальное... wait for it... уважение к потенциальному читателю? Хотя что я не несу, какое к чертям к НИМ уважение, верно.
>Я, например, уталяю таким образом свою болезненную тягу к графоманству, так что в этом, спрашивается, плохого?
Не, ну если исключительно "для себя" и "тяга к графоманству", то, эм, зачем вообще выносить на всеобщее обозрение? Сохраните или распечатайте и любуйтесь, нечего невиновным страдать, а?
>эм, зачем вообще выносить на всеобщее обозрение?
Ну кому-то нравится, просят еще... Так что совмещаю приятное с полезным.
>Так что совмещаю приятное с полезным.
Мое определение слова "полезно" и ваше кааааардинально различаются.
Вы так говорите, будто читали мои переводы и едва силились не сблевать в процессе.
Я извиняюсь за некоторую вчерашнюю резкость, писал в довольно сумрачном состоянии. Но основная идея все еще в силе.
>Вы так говорите, будто читали мои переводы и едва силились не сблевать в процессе.
Персонально ваших мог и не читать, но раз вы тут защищаете всех переводчиков, то защищаете и всякие идиотические П.О.М.И.Н.К.И. с разными там "Мировыми элитами", за которые здесь тех самых переводчиков и не любят, и которые не имеют вообще никакого права на существование. Подобные переводы не надо защищать, они должны погибнуть в муках.
>которые не имеют вообще никакого права на существование
Ну это же шовинизм. Особенно учитывая, что суждения выносят по внешним факторам (ололо, ПОМИНККИ, давайте вместе смеяться). Вот, давеча, переводил пресловутый Siege Embedded, и был осмеян за выбор перевода Embedded, как "Приписанные". И хотя я долго над этим думал, гуглил статьи по поводу явления, и разумеется варианты самих лингвистов, из чего, по итогу, сделал вывод, что именно такой вариант перевода, в контексте сюжета, будет максимально точен. Ну, а критиканы, глянув разок в словарик, начали хихикать и ололокать... Так что тут просто обычно без разбора лепят ярлыки на все до чего руки дотянуться, что собственно и кажеться мне не правильным.
ололо, "Приписанные"
>Ну это же шовинизм.
Встречают по обложке... Если я еще не открыл комикс, а уже вижу подобную ересь, то внутри ничего хорошего не может по умолчанию.
>был осмеян за выбор перевода Embedded, как "Приписанные"
Вот только не надо об этом, мне наблюдения за тем эпическим срачом с головой хватило. "Приписанные" может быть быть сто раз правильным переводом слова embedded в контексте, но ведь звучит-то невероятно глупо. Здесь совсем не место для таких обсуждений, но от банального перевода слова в заголовке надо было уходить семимильными шагами и не оглядываться.
>Так что тут просто обычно без разбора лепят ярлыки на все до чего руки дотянуться, что собственно и кажеться мне не правильным.
Поверьте моему опыту (в этот момент я себя чувствую невероятно старым), тут без разбору ярлыки не лепят, а исключительно за дело.
до чего руки дотянуться
кажеться мне не правильным
Вот откуда ноги-то растут у П.О.М.И.Н.О.К. с Приписанными.
Господин переводчег, переведите лучше все обратно на английский.
Сначала добейся. Вы хотели, чтобы я это сказал?
Сначала родной язык подучите, а потом с чужих беритесь переводить, спердобит вы наш.
Словоблудием я и так, вроде, неплохо заниматься умею, а мою орфографическую невнимательность заменяет "проверка орфографии" текстового редактора, так что граммар-наци не покатит.
Да это конечно. Зачем напрягаться? Переводите вообще промптом - омеги будут хавать и просить добавки.
Дествительно, чего это я придираюсь? Наглость, безграмотность и абсолютное отсутсвие стыда за свои позорные опусы - видимо, этого более чем достаточно, чтобы нынче переводить комиксы. Nuff said.
>Наглость, безграмотность и абсолютное отсутсвие стыда за свои позорные опусы
Слишком толсто. Или вы хотите обвинить меня во всех бедах "юкоз-быдла"?
Не знаком с тусовкой "юкоз-быдла", сужу исключительно по вам и тому, что вы тут излагаете.
> Слишком толсто.
Да бросьте уже ваши дешевые финты. Считаете, это такой ловкий способ уйти от любой критики? "Граммар-наци", "спердобейся", "толсто". Единственный, из кого тут жир выпирает - это вы.
>Считаете, это такой ловкий способ уйти от любой критики?
и чуть ранее
>Наглость, безграмотность и абсолютное отсутсвие стыда за свои позорные опусы
>Не знаком с тусовкой "юкоз-быдла", сужу исключительно по вам и тому, что вы тут излагаете.
Как-то не тянет на критику достойную ответа.
Научитесь уже связывать свои мысли в законченные предложения. В дальнейшем это вам и при переводах поможет.
>Как-то не тянет на критику достойную ответа.
Да у вас вряд ли вообще есть необходимость в критике, при таком-то самомнении.
>Наглость
check
>безграмотность
check
>абсолютное отсутсвие стыда за свои позорные опусы
check
Что не так?
Перечитав мои словесные экзерсисы, вы, очевидно, сразу же почувствовали жгучее желание написать что-нибудь оскорбительное. Вы даже ради такого случая не поленились зарегистрироваться, ведь праведная ярость от того, что такие жалкие ничтожества, как я, ходят по земле, а, что еще хуже, гадят в ваших интернетах, не то что не угасала, а лишь усиливалась после каждого моего нового сообщения. И так вам стало больно и обидно, что под гнетом нахлынувших чувств вы гневно начали стучать по клавиатуре, чтобы донести до всех остальных, какой я наглый, безграмотный и бесстыжий. Только вот оказалось, что окружающие, да что уж там вертеться, и я сам, давно пришли к тому же выводу, и, вроде как, даже с этим фактом примирились. Так что мое возмущение вполне опрадано. Зачем мне как-то реагировать на констатацию очевидных вещей?
Это один из лучших постов этого треда:-). Посритесь ещё немного для круглого числа.
> я не поддерживаю чью-либо точку зрения.
Зачем тогда вообще писать?
... А спор вообще о чем?
Я думаю, суть спора - нужно ли посредственным переводчикам комиксов стремиться к признанию своих заслуг на сайтах, где переводы, как хорошие так и плохие, мало кому интересны в принципе.
Просто товарищ, видимо, не привык выступать в роли еды, потому и испытывает некоторый дискомфорт. Ничего, это пройдет.
Ого, какие эмоции, прямо-таки велкам ту редлантерн корпс))
> вы, очевидно, сразу же почувствовали жгучее желание написать что-нибудь оскорбительное.
Неправда ваша, я ничего оскорбительного не писал. Только очевидное. С чего вы вдруг так негодуете - для меня загадка.
> Так что мое возмущение вполне опрадано.
> Зачем мне как-то реагировать на констатацию очевидных вещей?
Ну так и не реагируйте. Зачем вот эти все "письма ненависти"?
Два противоречащих друг другу суждения у вас идут подряд. Какая восхитительная некогерентность мышления))
С вами не интересно, вы почему-то видите меня гневным хомяком, из-за чего все ваши сообщения выглядят до пошлости банальными. К таким даже задорного ответа не придумать. С подобными настроениями до 500 гета не добраться...
Если вы выглядите и ведете себя как "гневный хомяк", то как, интересно, на вас должны реагировать окружающие? Особенно в свете предыдущего опус магнума. Попробуйте изменить манеру общения что ли? Хотя кому я это пишу...
Вот честно, ни разу не хотел вас вывести из душевного равновесия, поэтому ваши гневные слезы меня совершенно не радуют. Прошу прощения, если своими неосторожными или излишне резкими словами как-то повредил вашу хрупкую эмоциональную экосистему. Искренне надеюсь, что это не отразится на качестве ваших переводов.
Мужик, уважаю. Пора ставить на место закомплексованных псевдоинтеллегентных бунтарок.
А кто тогда поставит на место претенциозных школьников?
Дорогая моя, к вашему сведению, я начинающий бизнесмен. Слово "школьник" ко мне уже несколько лет неприменимо. Да и с чего вы это взяли? Потрудитесь обьяснить.
А у меня, кстати, все обвинения основательные.
"закомплексованных псевдоинтеллегентных бунтарок"... так говорят только школьники, я гарантирую это.
>начинающий бизнесмен
Вы такой смешной. Торгуете печеньками?
> "закомплексованных псевдоинтеллегентных бунтарок"... так говорят только школьники, я гарантирую это.
Неправда, я постоянно на тыкаюсь на это словосочетание в русских переводах комиксов. Wait... oh shi~
Так вы все-таки их читаете... Wait... oh shi~
Нет, не читаю, с чего вы взяли?
1. Открываю русский перевод.
2. Сразу натыкаюсь на "закомплексованных псевдоинтеллегентных бунтарок"/"поминки"/"приписанные".
3. Понимаю, что переводил опять школьник.
4. Выкидываю в мусорную корзину.
???
5. Profit.
Без пункта 5 все бы могло еще сойти за действия если не умного, то хотя бы любопытного человека, а так вы похожи на мазохиста тратящего время на циклическое выполнение лишенных всякого смысла действий... Может лучше начнете писать мемуары?
> вы похожи на мазохиста тратящего время на циклическое выполнение лишенных всякого смысла действий...
Прямо вот готовый портрет потребителя ваших переводов нарисовали.
Вообще, ваши ответы становятся все более унылыми и лишенными смысла. Поэтому позвольте откланяться. Можете считать, что последнее слово осталось за вами.
>>>"закомплексованных псевдоинтеллегентных бунтарок"... так говорят только школьники, я гарантирую это.
Послушайте, почему вы такая непонятливая? Я же сказал: обьяснить. Ваша гарантия меня вряд ли устроит.
>>>Вы такой смешной. Торгуете печеньками?
В России предпринимательская деятельность разрешена с 16 лет с разрешения родителей. Если вы строите из себя интеллегентного человека, выучили бы сначала Трудовое Законодательство. Хотя, конечно, в этом вас можно понять. Скажи мне при переписке кто, что он бизнесмен, я сам едва ли поверил.
>Я же сказал: обьяснить. Ваша гарантия меня вряд ли устроит.
Вместо того, чтобы сказать что либо по делу или промолчать, вы хищнически поддакнули пользователю Арматуру. Инстинкт коллективной травли присущ именно школьникам.
И разумеется я так и не смог понять, какое отношение ваша торговля печеньками имеет к предмету разговора и констатации вашего возраста, на основании ваших же сообщений.