Spider-Media RUSSIAN COMMUNITY Comix Forum

^by ВЧ » Пт 01 окт, 2004 21:29

Думаю, что их нет. Хотя ручаться не могу. Посмотри оригинальные французские фильмы, не комедии а страшненькие триллеры, три, по-моему серии, или четыре...

^by **Scar** » Сб 02 окт, 2004 07:37

Что ты имеешь в виду под оригинальными фильмами?

Я лично видел только "Фантомаса" с Фюнесом. Там действительно то ли 3, то ли 4 части... А что еще есть?? :shock:

^by ВЧ » Сб 02 окт, 2004 08:59

Чувак, это комедийный римейк. Оригинальный Фантомас был маньяком-убийцей, который действительно носил маски. Давным-давно была какая-то "неделя французского телевидения", и тогда показали 3х-4х-серийный фильм, в котором все было серьезно. Я маленький был, но запомнил.
А в комедии три части, должно было быть то ли пять то ли четыре, и был логический финал, но Маре и де Фюнес отказались дальше участвовать в фарсе.

^by **Scar** » Сб 02 окт, 2004 09:04

...Хотелось бы взглянуть на серьезный оригинал... :shock:

На самом деле Фантомас это фантазия двух писателей-Пьера Сувестера и Марселля Аллена.Они годах в двадцатых написали книги: "Фантомас","Жюв против Фантомаса" и до фига продолжений!Потом по книжке,Ричарда Абель начал снимать кино.Да,Фантомас действительно был профессиональным вором и убийцей,личность которого остается в тайне.Ведь мы-русские,узнали о нем только по французскому римейку-пародии.Так вот я слышал,что есть и комиксы о нем.Соседствующий "Фантомасу" по тематике комикс-является "Diabolik" вот что это за ком?

^by **QVall** » Сб 02 окт, 2004 20:48

По Дьяволику точно комиксы есть, я даже на Олимпийском видела несколько номеров в бумажном виде - но они во-первых чёрно-белые, а во-вторых на неизвестном мне языке (скорее всего французском), а ещё мультсериал Дьяволик был, его то ли по РенТВ то ли по СТС показывали

^by **sterpazook** » Вс 03 окт, 2004 00:02

Георгий Делиев писал(а):Соседствующий "Фантомасу" по тематике комикс-является "Diabolik"

Вобще Дьяболик и Фантомас - это одно и то же просто на разных языках.

^by **The Stinker Girl** » Вс 03 окт, 2004 01:32

sterpazook, это не одно и тоже, а совершенно разные комы, Дьяболик-то никакой не маньяк, а вообще вор...
Георгий Делиев, Дьяболик (Дьяволик) был преступником со стажем, если быть точнее, то первоклассным вором, потом повстречал на своем пути Еву Кант (Эву), которая тоже не чиста была. Вобщем в итоге, встретились два одиночества и начали грабить и шпионить совместно, по пути, случайно спасая мир (но это они так, случайно, просто почему-то от объектов, которыми они особенно интерисуются, зависит судьба мира сего...) Комикс впервые вышел в 1970 году, издается и по сей день, еще есть некое приложение La Gazzetta di Clerville, в котором пишут о всех новостях среди комов, авторов и художниках кома и т.д. и т.п.
QVall, вообще, в оригинале, Дьяболик на итальянском языке должен быть, у мя этих комов целая куча, вот и приходится своего переводчика компутерного напрягать, а показывали по REN-TV и Fox Kids...
Рисует его в основном Андреа Агати, остальные только помогают немного...Если кому-то сильно надо, могу перечислить авторов сюжетов начиная с 1970 и до нынешнего года...и еще кой-чего раскопать на компе, у меня этого добра до хрена, если честно...

http://www.diabolikclub.it - оффицильный сайт/фанклуб Дьяболика

http://www.ilariapaci.it - оффициальный сайт Ilari'и Paci

вот несколько картинок:

- эва во всей красе

- Дьяболик в действии, вернее сразу после него ))))))))

- а вот так, художники шутят, это еще ничего, добрый юмор так сказать, но порой на ТАКОЕ наткнешься, аж страшно становится...

- а вот ЭТО, вернее Дьяболика, они считают жутким красавцем, но по-моему, именно, что жутким...

- опять Эва, на этот раз все-таки более одетая

- рождество, правда что-то синеватые они какие-то...

-Ilaria Paci, модель, с которой уже несколько лет рисуют Эву

- Эва из старых номеров Дьяболика

- Ilaria Paci

Ну а что,тогда Фантомас?

^by **sterpazook** » Вс 03 окт, 2004 08:27

The Stinker Girl писал(а):sterpazook, это не одно и тоже, а совершенно разные комы, Дьяболик-то никакой не маньяк, а вообще вор...

Я не про комы говорю - а про слово - Дьяболик - означает Фантомас. 100% - я это не сам придумал. В книгах Фантомас назывался Дьяболик - опять же, не помню, на каком языке

^by ВЧ » Вс 03 окт, 2004 09:28

Diabolic никак не может означать Фантомас ни на каком языке

А вы хоть имеете представление,что означает слово "Фантомас"?Я-нет.

^by **sterpazook** » Вс 03 окт, 2004 11:01

ВЧ писал(а):Diabolic никак не может означать Фантомас ни на каком языке

А ты уверен, что слово Фантомас - это не плод труда наших переводчиков?

^by ВЧ » Вс 03 окт, 2004 14:23

Вполне. Зайди на imdb.com
Фантомас - от слова Фантом.
Диаболик имеет сатанинскую коннотацию. Все просто.

sterpazook писал(а):

ВЧ писал(а):Diabolic никак не может означать Фантомас ни на каком языке

А ты уверен, что слово Фантомас - это не плод труда наших переводчиков?

Чтоб ты знал,Фантомас-на всех языках-ФАНТОМАС.Пьер Сувестр и Марсел Аллен так его и назвали!Но сначала они его хотели назвать Fantomus,а потом решили все-таки Fantomas.Это слово не переводится.Вот так.

Spider-Media RUSSIAN COMMUNITY Comix Forum

Фантомас (ПЕРСОНАЖ)

Фантомас (ПЕРСОНАЖ)

Кто сейчас на конференции