Форум SpiderMedia.RU | Комиксы, Супергерои, Кино, Игры, Фигурки, Манга, Анимация

[El Qwanto]

Scott Pilgrim vs the World

13 августа 2010



http://www.scottpilgrimthemovie.com/

Режиссер - Эдгар Райт
В ролях: Майкл Сера, Мэри Элизабет Уинстэд, Киран Калкин, Крис Эванс, Анна Кендрик, Брэндон Рут, Джейсон Шварцман, Обри Плаза






Экранизация комикса Брайан Ли О'Мэли от Oni Press. Скотту Пилгриму двадцать-с-чем-то, он играет в рок-группе и совершенно офигенен. Но его рутинная жизнь "между работами" кончается, когда он встречает красавицу Рамону - для того, чтобы получить право встречаться с ней, он должен победить семь её злых экс-бойфрендов.

И недавно стала известна главная музыкальная тема фильма: Metric - Black Sheep

>>>>

Каст по большей части отличный, меня разве что главный герой смущает.
И непонятно почему в русском прокате будет Пилигрим, но может временная ошибка киносайтов.

[Bastion7 (25)]

И непонятно почему в русском прокате будет Пилигрим

Потому что pilgrim с английского - это именно пилигрим. Такова логика переводчиков-локализаторов.

[El Qwanto]

ОФФ-ТОП:

Потому что pilgrim с английского - это именно пилигрим. Такова логика переводчиков-локализаторов.

Ну фамилия как никак, её-то зачем переводить.

[plane_v]

ОФФ-ТОП:
И произносится так же

Добавлено спустя 1 минуту 23 секунды:

меня разве что главный герой смущает

сэйм.

Майкл Сера это же human turd с одним унылым выражением лица.

[ess]

Сера - вполне достойный ирл-Скотт. Неужели вы не смотрели Nick and Norah Infinite Playlist например?

[plane_v]

up in this motherfucker

[IrOnMaN (17)]

А вообще, отлично Райт всё продумал. Каст великолепный, не говоря уже о том, как у него получилось (судил по трейлеру) совместить все 5 вольюмов (и, возможно, кое-что из 6го) воедино и при этом создать свою концовку, ведь О'Мэлли выпустит шестой вольюм лишь в июле?

Кстати, plane_v, ess и El Qwanto - а тему-то про сам комикс так никто и не создал, что ли?

[ess]

аргх

а тему-то про сам комикс так никто и не создал, что ли?

к моменту выхода прошлого тома за всю историю форума его читало юзера три в лучшем случае

PROTIP: темы по неактуальным в ближайшие недели релизам, за исключением ультимате и джефа джонса, на форуме не живут вообще

[IrOnMaN (17)]

Devin Faraci from Chud.com contacted Edgar Wright and his response is below:

"To be honest - I'm excited about it," said Wright via Email. "We have material from Vol 6 that is impossible to resist and so even after a nearly a year of editing - it's going to be fun to put some icing on the cake. We are not even redoing one full scene, just some bits and bobs and new jokes and beats that I wrote with Bacall & O'Malley. Both Shaun & Hot Fuzz had two and three days respectively of additional shooting. One of those bits was the granny being kicked in the face. I think we can all agree that was a good pickup."

[Harvell]

Director Edgar Wright mentioned the film's soundtrack album on Twitter. In his first post he says, "It looks like there is so much music in Scott Pilgrim, we might be talking a two volume soundtrack. How exciting!" He then follows up with "I can also confirm that the 1st volume contains 6 tracks from Bryan Lee O'Malley's playlists in the books. Guess which 6 were my favs too." I suppose a movie based on "Scott Pilgrim" would need the extra space of a second CD to contain all that music. Well, if we still bought our music in physical media.

yay!

[El Qwanto]