Spider-Media RUSSIAN COMMUNITY Comix Forum

^by **Silver** » Пн 18 фев, 2008 14:50

Hancock/Хэнкок - наши локализаторы как всегда "посторались".

История бомжеватого супергероя , которого играет Уилл Смит -
бесбашенный трейлер и непривычный образ героя прилогается. Правда чем-то напоминает "моя СУПЕРбывшая". Но,надеюсь, все окажется просто комедией.. правда масштаб разрушений, и как Хэнкок все просто рушит - поражает :shock:

Ждем-с

Официальный сайт Хэнкока
выбор качества трейлера
Премьера в кинотеатраx 03.07.2008

[offtop] Смита в этом году что-то много

[/offtop]

^by **QWANT** » Пн 18 фев, 2008 15:09

Да уж, Смита не мало.
А трейлер впечатлил.

Добавлено спустя 3 минуты 9 секунд:

[offtop]А откуда ты взял такую локализицию?на кинопоиске перевели "Хэнкок"[/offtop]

^by **Silver** » Пн 18 фев, 2008 15:21

[offtop]я смотрел много где,везде - приходит, например - filmz.ru. Надеюсь,что вообще не будут переводить, до премьеры еще долго [/offtop]

^by **Bastion7** » Пн 18 фев, 2008 15:58

О названии: сначала этот фильм назывался Tonight, He Comes. Потом, оно сменилось на Hancock, а тут оставили старое.

На КГ появились свежие кадры из фильма:

http://www.kino-govno.com/images.php?id=hancock

^by **Стрелок И** » Вс 30 мар, 2008 20:50

[offtop]"Он приходит ночью" - очень корявый перевод "Tonight, he comes".

[/offtop]

^by **Quasar** » Вс 30 мар, 2008 20:51

А разве фильм сейчас не "Полный Хэнкок!" называется?

^by **Yarrik** » Пт 25 апр, 2008 06:18

Уморительно!
Мне всегда нравилась такая концепция супергероя! :lol:

^by **Nick** » Сб 26 апр, 2008 09:55

Новый трейлер на КГ - полный срыв башки... :shock:

После просмотра (даже в таком качестве) кажется, что это смесь всех лучших шуток про супергероев и все бюджеты фильмов Паука в одном... Трижды :shock:

Кстати, вот ссылка на этот трейлер (действительно, получилось весело

):

http://kino-govno.com/comments.php?id=18080

^by **zipop** » Вт 29 апр, 2008 15:57

Вроде наши локализаторы осознали свою ошибку. Теперь название такое, какое должно быть.

^by **AK-man** » Вс 04 май, 2008 14:35

Че-то посмотрел я ролик и не особо понравилось. Летает бомжеватый мужик, попутно пьёт пиво и сражается со злодеями. Могли б ему хоть костюм выдать для приличия! А то смотрится как какой-то бред. А 2-я половина ролика вообще превращается из туповатой комедии в очередной экшн. Короче, смутные сомнения у меня по поводу этого фильма...

^by **Silver** » Вс 04 май, 2008 14:46

AK-man писал(а):Че-то посмотрел я ролик и не особо понравилось. Летает бомжеватый мужик, попутно пьёт пиво и сражается со злодеями. Могли б ему хоть костюм выдать для приличия! А то смотрится как какой-то бред. А 2-я половина ролика вообще превращается из туповатой комедии в очередной экшн. Короче, смутные сомнения у меня по поводу этого фильма...

1) Бомжеватый герой - не это ли необычно? Не это ли никогда не было в кино? Да он просто пофигист - и это шикарно.
2) Костюм выдали, сам же 2 ролик смотрел.. Мдя
3) комедия-то и не тупавая пока выходит, юмор неплохой.

^by **AK-man** » Вс 04 май, 2008 15:46

Костюм-то выдали, только не сразу, наверно только в середине фильма появится. Я имел ввиду, что можно было ему вначале хоть какое-нибудь бомжеватое подобие костюма выдать, смотрелось бы получше.

^by **miguel** » Вс 04 май, 2008 15:59

афигенно

трейлер очень впечятляет!
должно быть очень недурное киношко.

а комикс есть где-то? глянуть бы...

Spider-Media RUSSIAN COMMUNITY Comix Forum

Hancock / Хэнкок (2008, июль 10)

Ваша оценка фильма "Хэнкок"?

Hancock / Хэнкок (2008, июль 10)

Кто сейчас на конференции