Издательство "Панини Рус"

Всё, что у нас рисуют, переводят и издают...
Ответить

Издательство "Панини Рус"

Сообщениеby Dark RoniN » 25 дек 2011, 00:33

Изображение

«Издательство Панини Рус» было образовано в сентябре 2011 года. Основная цель компании – развивать бизнес итальянской группы Panini в России. Ранее наша продукция была представлена только коллекционными наклейками, но сейчас мы выходим на новый для себя рынок – издание самых популярных зарубежных комиксов!

• Уже в продаже:

«ЧЕЛОВЕК-ПАУК. Новые истории»
Изображение

Периодичность: ежемесячно
Формат: 170х260 мм
СОВРЕМЕННЫЕ ИСТОРИИ В КОМИКСАХ О ЧЕЛОВЕКЕ-ПАУКЕ
Начиная с Ultimate Comics Spider-Man #11


«ЧЕЛОВЕК-ПАУК»
Изображение

Периодичность: ежемесячно
Формат: 170х260 мм
ЛУЧШИЕ КОМИКСЫ О ЧЕЛОВЕКЕ-ПАУКЕ!
Начиная с Amazing Spider-Man #648


«МСТИТЕЛИ»Изображение

Периодичность: ежемесячно
Формат: 170х260 мм
ЛУЧШИЕ КОМИКСЫ О РАЗНЫХ КОМАНДАХ МСТИТЕЛЕЙ!
Начиная с Siege #1(дальше будут разные комиксы)


«ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК»Изображение

Периодичность: ежемесячно
Формат: 170х260 мм
ЛУЧШИЕ КОМИКСЫ О ЖЕЛЕЗНОМ ЧЕЛОВЕКЕ!
Начиная с Invincible Iron Man #20


«Тор»
Изображение

Периодичность: ежемесячно
Формат: 170х260 мм
ЛУЧШИЕ КОМИКСЫ О БОГЕ-ГРОМОВЕРЖЦЕ ТОРЕ!
Начиная с Astonishing Thor #1


«Марвел. Приключения»
Изображение

Периодичность: ежемесячно
Формат: 170х260 мм
Внутри: Marvel Adventures Spider-Man vol.2; Marvel Adventures Super-Heroes vol.1


«Мстители. Специальный Киновыпуск»
Изображение

Количество страниц: 50
Рекомендованная цена: 150 руб.
Внутри: The Avengers - The Avengers Initiative

«Черная Вдова: Холодный Прием. Спецвыпуск»
Изображение

Количество страниц: 64
Рекомендованная цена: 150 р.

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ комикс об одном из известнейших героев Marvel — русской балерине, борце за справедливость, шпионке Наташе Романофф
Внутри: The Avengers Prelude - Black Widow Strikes #1-3

«Новый Человек-Паук. Специальный Киновыпуск»
Изображение

Количество страниц: 64
В продаже с 5 июля 2012 г.

Cпециальный киновыпуск по фильму! Пропустить нельзя — 40 страниц эксклюзивного комикса и 8 роскошных постеров!



Оффициальная группа ВК http://vk.com/paninirus , где можно найти очень много полезной информации

Вопрос: Будут ли продавать ваши комиксы в моем городе/стране?
Ответ: Распространением занимается «Бурда Дистрибьюшн Сервисиз», все вопросы к ним.

Вопрос: Есть ли ещё возможность приобрести первые выпуски комиксов?
Ответ: Да, комиксы периодически появляются в наличии Московского магазина комиксов "Чук и Гик", есть и возможность заказа в другие города. Подробности в теме "Точки продаж комиксов".

Вопрос: Как можно подписаться на ваши комиксы?
Ответ: Пока что только через интернет-магазин "Рид.ру", подробности как всегда ищите в теме "Точки продаж комиксов". Подписка через издательство в ближайшие полгода вряд ли будет, с этим довольно много юридических сложностей.

Вопрос: Собираетесь ли вы издавать книги комиксов (непериодику)?
Ответ: Есть такие планы, но об этом ещё рано говорить.

Вопрос: Что с графическими романами?
Ответ: То же, что и с любой другой непериодикой: она может быть, но в будущем.

Вопрос: Как насчет комиксов от других компаний?
Ответ: Никак. Только Марвел.

Вопрос: Нельзя ли убрать с обложек эти глупые надписи типа "Мега Комикс"?
Ответ: "Мега Комикс" - часть названия журнала, без этого никак. Обложки же, в пору многочисленных глянцевых и прочих журналов, должны как-то выделяться, т.к. чаще всего они стоят в одном ряду с другими журналами, а отдельных комикс-шопов у нас пока нет.

Вопрос: Что вы собираетесь издать в ближайшее время?
Ответ: В журналах будут в первую очередь новинки - Invincible Iron Man, Siege, Heroic Age, Astonishing Thor. Про непереодику, как уже было сказано, пока ничего непонятно. Пойдет хорошо - будет много всего, пойдет плохо - не будет ничего, пойдет средне - будет что-то.

Вопрос: Будет ли как-то представлена Ultimate-линейка?
Ответ: В периодической печати - только "ЧП: Новые Истории".

Вопрос: Как долго вы планируете издавать по 2 комикса в номере?
Ответ: Формат будет увеличенный всегда.

Вопрос: Собираетесь ли перевести Кровавый США?
Ответ: Нет. Никогда.

Вопрос: Издадите ли вы серию-приквел к новому фильму "Мстители"?
Ответ: Да, будут отдельные спецвыпуски.

Вопрос: Почему в некоторых комиксах представлены не все оригинальные обложки?
Ответ: Не всегда получается вместить, полосность не позволяет.
Последний раз редактировалось Dark RoniN 05 июл 2012, 22:18, всего редактировалось 16 раз(а).
Аватара пользователя
Dark RoniN (17) Мужской
Знаток
Знаток
 
Сообщения: 662

Откуда: Армения


Re: Издательство "Панини Рус"

Сообщениеby EvilSpark » 07 май 2012, 06:41

Я не знаю,мож кто встречал ЧП майских ??? ПРосто не видел я, мало ли,кто купил уже.
Аватара пользователя
EvilSpark (23) Мужской
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 72

Откуда: Москва


Re: Издательство "Панини Рус"

Сообщениеby dawid » 08 май 2012, 23:29

EvilSpark писал(а):Я не знаю,мож кто встречал ЧП майских ??? ПРосто не видел я, мало ли,кто купил уже.


Я уже купил, остальных пока не было.
Два спецвыпуска тоже уже лежат на прилавках.
dawid (25) Мужской
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 24

Откуда: Москва


Re: Издательство "Панини Рус"

Сообщениеby EvilSpark » 09 май 2012, 06:45

Я че то не видел. А два спец выпуска, второй это Черная Вдова да??
Аватара пользователя
EvilSpark (23) Мужской
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 72

Откуда: Москва


Re: Издательство "Панини Рус"

Сообщениеby kalinskv » 09 май 2012, 10:28

Просьба кинуть ссылку когда в интернет магазинах появятся.
kalinskv Не указан
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 70



Re: Издательство "Панини Рус"

Сообщениеby adiadi23 » 09 май 2012, 16:15

Ну что.В пятых номерах пауков опечатки не исчезли :(
Аватара пользователя
adiadi23 (18) Мужской
Любитель
Любитель
 
Сообщения: 142

Откуда: Елец


Re: Издательство "Панини Рус"

Сообщениеby Vich » 09 май 2012, 16:17

adiadi23 писал(а):Ну что.В пятых номерах пауков опечатки не исчезли :(


Шейм он ас, что я могу еще сказать.
А чего там?
Аватара пользователя
Vich (27) Мужской
Любитель
Любитель
 
Сообщения: 117



Re: Издательство "Панини Рус"

Сообщениеby adiadi23 » 09 май 2012, 16:49

Vich
В основном буквы пропущены.
Например, в МК ЧП во вступлении прям первая строчка написано " время узнать о глвной ударной силе".В самом комиксе Марла говорит ".. так что с нужным() запчастями из этого дроида..."
В новых историях во вступлении написано " С помощью гениальны() Рида Ричардса и Тони Старка"
А может это у поляков проблемы какие?
Аватара пользователя
adiadi23 (18) Мужской
Любитель
Любитель
 
Сообщения: 142

Откуда: Елец


Re: Издательство "Панини Рус"

Сообщениеby Rampage » 09 май 2012, 17:29

adiadi23 писал(а):в МК ЧП во вступлении прям первая строчка написано " время узнать о глвной ударной силе".В самом комиксе Марла говорит ".. так что с нужным() запчастями из этого дроида..."
В новых историях во вступлении написано " С помощью гениальны() Рида Ричардса и Тони Старка"

Также можно добавить:
- В "Новых историях" в описании предыдущих выпусков "паук наделил... невероятными паучьими способности"
- В "Пауке МК", во вступлении: "Симбиот покинул ... сам пришел к к Гаргану"
На рекламе с детскими журналами: До этого было написано "Идеален для итателей от 9 до 12", а теперь стало " Идиален для читателей от до"

Vich
Как мне показалось, сам текст действительно стал лучше и литературнее, но вот опечатки... :(Особенно во вступлении и в описании предыдущих действий.
Аватара пользователя
Rampage Мужской
Любитель
Любитель
 
Сообщения: 197



Re: Издательство "Панини Рус"

Сообщениеby kalinskv » 11 май 2012, 13:02

Пауки уже на Read.ru, разбирают быстро, раньше нельзя было оповестить? :facepalm:
kalinskv Не указан
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 70



Re: Издательство "Панини Рус"

Сообщениеby Edmund » 11 май 2012, 17:01

kalinskv писал(а):Пауки уже на Read.ru, разбирают быстро, раньше нельзя было оповестить? :facepalm:


А в чем проблема? Пауки еще в продаже, появились только вчера, и будут в продаже еще не меньше месяца. 4-ые номера до сих пор не раскупили.
Edmund Мужской
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 51



Re: Издательство "Панини Рус"

Сообщениеby Deda_Borr » 14 май 2012, 13:42

Стоит ли покупать спецвыпуск по мстителям?
Аватара пользователя
Deda_Borr Мужской
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 32



Re: Издательство "Панини Рус"

Сообщениеby Vich » 14 май 2012, 13:46

Deda_Borr писал(а):Стоит ли покупать спецвыпуск по мстителям?


Это такая "книга развлечений" с большим количеством фильм-контента и клевым постером.
Ориентировано все-таки на более молодую аудиторию.
Аватара пользователя
Vich (27) Мужской
Любитель
Любитель
 
Сообщения: 117



Re: Издательство "Панини Рус"

Сообщениеby kalinskv » 14 май 2012, 17:17

Vich писал(а):
Deda_Borr писал(а):Стоит ли покупать спецвыпуск по мстителям?


Это такая "книга развлечений" с большим количеством фильм-контента и клевым постером.
Ориентировано все-таки на более молодую аудиторию.


Тьфу ты, уже заказал, позарился на эксклюзивный комикс, кстати Тони Старк Мстители и Тор уже и на Read.ru.
kalinskv Не указан
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 70



Re: Издательство "Панини Рус"

Сообщениеby Alex Garsia » 15 май 2012, 00:06

Обращаюсь ко всей редакции "Панини Рус".
Не сочтите за грубость, но вам не кажется, что переводить персонажа "Stranger" как "Незнакомец" - это все равно, что показывать собственную некомпетентность в знании английского языка? Ну какой он Незнакомец, когда он Странник? Я, конечно, знаю, что у этого слова есть несколько значений, но ведь "очевидно же, что Странник" больше подходит ему по смыслу. И я уж не говорю о том, что именно так его и принято у нас переводить, так как знаю, на что принято, а что не принято, вам как бы и наплевать (это я не в обиду вам, ведь это так и есть), у вас свое видение правильного перевода имен; я говорю именно о том, что переводить его как "Незнакомец" это как-то чересчур тупо. Вам так не кажется?

P.S. Признаю, мой пост может показаться излишне грубым, но у меня не было цели кому-либо нахамить.
Alex Garsia Не указан
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 60



Re: Издательство "Панини Рус"

Сообщениеby Vich » 15 май 2012, 06:17

Alex Garsia писал(а):Обращаюсь ко всей редакции "Панини Рус".
Не сочтите за грубость, но вам не кажется, что переводить персонажа "Stranger" как "Незнакомец" - это все равно, что показывать собственную некомпетентность в знании английского языка? Ну какой он Незнакомец, когда он Странник? Я, конечно, знаю, что у этого слова есть несколько значений, но ведь "очевидно же, что Странник" больше подходит ему по смыслу. И я уж не говорю о том, что именно так его и принято у нас переводить, так как знаю, на что принято, а что не принято, вам как бы и наплевать (это я не в обиду вам, ведь это так и есть), у вас свое видение правильного перевода имен; я говорю именно о том, что переводить его как "Незнакомец" это как-то чересчур тупо. Вам так не кажется?

P.S. Признаю, мой пост может показаться излишне грубым, но у меня не было цели кому-либо нахамить.


Кому не сложно, посмотрите как у ИДК было? К слову о том как "принято".
Остальные ваши инвективы, извините, скипну и сочту за грубость.
Аватара пользователя
Vich (27) Мужской
Любитель
Любитель
 
Сообщения: 117



Пред.След.

Ответить

Вернуться в Русские комиксы и Переводы



Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: Алексис, bestdimozavr, DoMoWoI, Google [Bot], Google Feedfetcher, ГРАНДЖ П.О.М.И.Н.К.И., sqw3r, sterpazook, папа римский, пряяяаааник