
Сезон 1
31.10.1992
“Ночь Стражей, часть 1”
(“Night of the Sentinels, part 1”)
Джубили, с виду обычный подросток, обладает необычным Даром - она взрывает все, до чего дотрагивается, будь то видеомагнитофон, игровой автомат или дверная ручка. Ее приемные родители подозревают, что она мутант; они думают отвести ее в Агентство по регистрации мутантов, но Джубили убегает из дома.
Желая "выпустить пар", она отправляется в супермаркет, в отдел игровых автоматов, где ее находит огромный робот, Страж, имеющий целью схватить ее. На помощь девочке приходят четверо более чем странных людей.
...Джубили приходит в себя в незнакомом месте. Заглянув в пару комнат, она решает поскорей убраться отсюда, но по ошибке попадает в тренировочный комплекс и встревает в бой Гамбита и Росомахи. Здесь ее находят Зверь и Гроза. Гроза выводит Джубили на крышу "Школы Ксавье для одаренных детей" и объясняет ей ситуацию.
Профессор Ксавье собирает Людей-Х и рассказывает им, что в последнее время пропало несколько мутантов - все они числятся в Агентстве по регистрации мутантов. Он отправляет своих подопечных в Агентство; тем временем Джубили убегает домой, но ее хватает Страж.
Люди-Х пробираются в Агентство и попадают в ловушку.
7.11.1992
“Ночь Стражей, часть 2”
(“Night of the Sentinels, part 2”)
С помощью чутья Логана, ему, Грозе, Зверю и Морфу удается не попасть под ружья службы безопасности, но в это время пребывают новые охранники. Уничтожив файлы, команда Грозы выбегает наружу. На место схватки прибывают Стражи. Люди-Х с трудом прорываются, но не всем: Зверь остался в руках Стражей, а Морф отдал свою жизнь, чтобы вытолкнуть Логана из-под огня роботов.
По возвращении домой, разъяренный Логан обвиняет Циклопа в трусости: Логану не позволили вернуться за Морфом и Зверем. Но Джин говорит, что Морф погиб.
Логан отправляется в бар, где его находит Циклоп. Скотт предлагает отомстить Стражам. Для этого они прослеживают путь одного из роботов, и он приводит Людей-Х к своим создателям. Люди-Х разбивают на голову отряд "оловянных солдатиков" и спасают Джубили.
Девочка прощается с приемными родителями и переезжает в школу Ксавье, а госпожа президент отменяет Закон о регистрации мутантов.
27.11.1992
“Появление Магнето”
(“Enter Magneto”)
Зверь сидит в тюрьме, дожидаясь слушанья своего дела и не обращая внимания на издевательства охранников. Внезапно на тюрьму нападает мутант по имени Магнето, который предлагает сбежать, но Зверь уверен, что его оправдают.
Однако, надежда неоправданна, Зверю выносят приговор. Тогда в зале суда начинаются беспорядки: мутант Саблезуб требует свободы для своего собрата. Полицейские стреляют в него. Циклоп доставляет раненого Саблезуба в школу Ксавье. Узнав об этом, Логан бесится: у них с Саблезубом старые счеты.
Тем временем Магнето снова появляется: он намерен освободить мутантов от людей, используя их же оружие - ядерные ракеты. Ксавье посылает Логана, Грозу и Циклопа, чтобы остановить его. Им удается остановить ракеты, но Магнето для них слишком силен... Тем не менее, он уходит
Note: Этот эпизод считается первым появлением Саблезуба в сериале, однако, в действительности, он появляется в эпизоде "Ночь Стражей, часть 1" в телепередаче. В первых сценах фильма Зверь, сидя в камере, читает книгу "Звериная ферма" - политический роман, который шокирует всех жестокостью политических деятелей.
23.01.1993
“Смертельный союз”
(“Deadly Reunions”)
Ксавье пытается проникнуть в мозг Саблезуба, чтобы помочь ему, как когда-то он помог Логану, но Саблезуб не пускает его. Вскоре Чарльз оставляет Саблезуба в командном пункте, прикованным к креслу, а сам, вместе с Шельмой, Грозой и Циклопом, отправляется на встречу с Магнето на химическом заводе.
Магнето с легкостью побеждает Грозу и Циклопа, приступает к Ксавье. Шельма делает Скотту, надышавшемуся ядовитых испарений, искусственное дыхание и перенимает его Дар. Неспособная контролировать его, она разносит половину завода. Тем временем Ксавье удается обратить Магнето в бегство.
Саблезуб обманом заставляет Джубили освободить его, но в это время возвращается Логан. Завязывается драка, в которую вмешивается вернувшийся Ксавье, и Саблезуб убегает.
30.01.1993
“Пленные сердца”
(“Captive Hearts”)
Джин и Скотт возвращаются из кинотеатра. По дороге они заступаются за мальчика-мутанта, но он заводит их в ловушку. Морлоки, мутанты-аутсайдеры, похищают их и утаскивают в свои подземелья. Глава Морлоков, Калисто, предлагает Скотту стать ее спутником жизни, а Циклоп здесь, на дне, лишен своего Дара.
Джин удается связаться с Ксавье и позвать на помощь. Люди-Х идут по следу друзей, на них нападают Морлоки. Логан отбивает Джин, Калисто велит покинуть ее владения и отдает команде "труп" Скотта. Росомаха раскрывает обман.
Гроза вызывает Калисто на бой один на один. Победив, она становится главой Морлоков. Гроза предлагает им выйти наружу, но Морлоки отказываются. Люди-Х возвращаются домой, а Логан, не в силах видеть Джин со Скоттом, уезжает.
Note: В оригинальной комикс-истории дуэль Грозы и Колисто проходил не на палках, а на ножах.
06.02.1993
“Холодная месть”
(“Cold Vengence”)
Росомаха отправляется в Арктику и натыкается на Саблезуба. Во время битвы, он падает в море, где его находят рыбаки. Они увозят Логана к себе в стойбище, где Росомаха становится популярен, благодаря своей силе. Но один из рыбаков, Кьювок, завидует Логану. В горах он встречает Саблезуба, и тот, запугав его, велит увести Логана из стойбища.
Прошел слух, что на острове Геноша мутантов принимают с распростертыми объятиями. Гамбит рвется проверить это, но Скотт против. Ксавье отправляет на остров Гамбита, Грозу и Джубили.
Во время рыбалки, Саблезуб взрывает стойбище и похищает рыбаков, но Кьювок и Логан спасают их. Логан сбрасывает Саблезуба в море.
Люди-Х прибывают на остров под видом туристов. Менеджер курорта опознает Грозу по записи из супермаркета и сообщает об этом "начальству". Ночью на бунгало Грозы, Гамбита и Джубили нападают Стражи.
13.02.1993
“Остров рабов”
(“Slave Island”)
Плененные Люди-Х просыпаются в камерах на острове для мутантов-рабов. У них на шеях - ошейники-блокаторы, сдерживающие Дар мутантов. Мутанты на острове строят дамбу, когда работа будет окончена, их обещают отпустить. Но к беглецам это не относится, а Гроза предпринимает неудачную попытку. За это ее садят в ящик, что опасно при ее клаустрофобии.
Джубили готовит побег, но ее предают. Каково же ее удивление, когда она узнает, что предатель - Гамбит. Ему удается встретиться с главным на острове и предложить сделку: он выдает Людей-Х Стражам, а взамен получает свободу.
По дороге в тюрьму Гамбиту удается вырваться, благодаря мутанту по имени Кейбл. Гамбит возвращается в тюрьму, чтобы освободить Грозу и Джубили. Втроем они освобождают всех мутантов и уничтожают дамбу.
Остальные Люди-Х прилетают на "Черном дрозде", чтобы забрать друзей. Но когда они возвращаются домой, то видят, что особняк Ксавье лежит в руинах, а профессор исчез.
Note: Среди мутантов-рабов можно заметить Northstar и Sunfire. Из-за некоторых проблем с мультипликацией эпизода "Неудержимый Джаггернаут" окончание "Острова рабов" было немного изменено. Премьера 7-го эпизода состоялась после премьера 10-го. Также среди мутантов-рабов мы видим Мистик, хотя в том же эпизоде Лидер говорит об острове Мюр и докторе Адлере, который изобрел ошейники-блокаторы. Но как это может быть? Мистик ведь служит Апокалипсису - неужели он бросил бы ее? Или доктор Адлер вначале сам служил Апокалипсиу, а после его смерти его заменила Мистик?
06.03.1993
“Неудержимый Джаггернаут”
(“The Unstoppoble Juggernaut”)
Ксавье сообщает Людям-Х, что улетел по делам. Люди-Х ищут того, кто разрушил особняк. Подозрение падает на мутанта по имени Колосс, но чутье Росомахи говорит ему, что это не он. Поиски продолжаются. Тем временем Петр "Колосс" Распутин попадает в тюрьму по обвинению в ограблении банка (Логан: "Этому парню патологически не везет!"). Шельма и Гроза вытаскивают Колосса из тюрьмы, а Логан и Джубили находят настоящего грабителя, который и разрушил особняк. Это сводный брат Ксавье, Джаггернаут. Людям-Х и Колоссу приходится попотеть, чтобы остановить его.
В благодарность за помощь в доказательстве своей невиновности, Колосс помогает ремонтировать особняк.
Note: Первое появление Колосса и Джаггернаута. В этом эпизоде их озвучивают Рик Беннетт II и Рик Беннетт IV соответственно. Эпизод основан на комиксе Uncanny X-Men #12.
20.02.1993
“Лекарство”
(“The Cure”)
Миллионер Уоррен "Ангел" Уортингтон III, мутант с ангельскими крыльями, нанял доктора Готфрида Адлера, чтобы тот изобрел лекарство от мутации. Уоррен не знает, что на самом деле Адлер давно мертв, а его место заняла Мистик, способная принимать любой облик. Сейчас Мистик служит Апокалипсису и работает над прибором, который сделает мутантов его рабами.
Ксавье связывается со своими учениками и рассказывает им об открытии Адлера. Шельма летит на остров Мюр, надеясь вылечиться. Она договаривается с Адлером, но во время процедуры доктора похищают двое мутантов - Пайро и Оползень. По их следу идет Кейбл: дело в том, что это Адлер изобрел ошейники-блокаторы, что были в ходу на Геноше (Кейбл: "Значит, вы опасный человек!").
Мистик раскрывается перед Кейблом и тем самым спасает себе жизнь. Появляются Люди-Х и начинают драться с Кейблом. Мутант падает в воду и исчезает. Шельма принимает решение: она остается мутантом.
Note: Первое появление Ангела, Оползня, Пайро, Мойры МакТаггерт, Апокалипсиса и Мистик (конечно, если не считать ее "мелькания" в "Острове рабов"). Интересный факт: Люди-Х не знакомы с Ангелом, хотя в ретроспективе в последующих эпиходах он появляется как член команды. Интересный факт 2: В эпизоде происходит стычка Шельмы с членами Братства - Пайро и Оползнем. Но они как будто не знают друг друга, хотя когда-то они работали вместе (как показано в более поздних эпизодах). Конечно, Чарльз Ксавье стер память Шельмы относительно Братства, когда взял ее к себе, но почему же члены Браства не помнят ее?
27.02.1993
“Приближение Апокалипсиса”
(“Come the Apocalypse”)
С помощью "чудо-аппарата" Адлер-Мистик превращает мутантов во Всадников Апокалипсиса. Четверо Всадников и их хозяин нападают на людей во время Конференции по разоружению в Париже.
Шельма возвращается на остров Мюр и выпытывает у Мистик все о "лекарстве" и убежище Апокалипсиса. Тем временем Люди-Х вступают в схватку с Всадниками и, разбив их на голову, обращают в бегство.
Новая схватка заканчивается победой над Апокалипсисом.
Note: Первое появление Чумы, Голода, Войны, Смерти и Ангела как Темного Ангела (Архангела). Эпизод основан на комиксе X-Factor #24. Снаряды Архангела в этом эпизоде отличаются от снарядов в эпизоде #36 "Наваждение". Когда в финальной битве Шельма вытягивает силы из Архангела, у нее должны были вырасти крылья, - ведь это Дар Уортингтона!
13.03.1993
“Темные дни будущего, часть 1”
(“Days of Future Past, part 1”)
Нью-Йорк, 2055 г. Мир захвачен Стражами, мутантов сгоняют в лагеря или убивают. Чтобы предотвратить это, Росомаха и двое его друзей должны встретиться с мутантом по имени Фордж. По дороге на них нападают Стражи и охотник Бишоп, такой же мутант.
Когда Бишоп приводит плененных мутантов Стражам, те решают избавиться от него. Логан и Бишоп добираются до лаборатории Форджа, но следом за ними идет Нимрод - Страж из будущего. В последний момент Фордж отправляет Бишопа в прошлое с заданием: предотвратить убийство сенатора Роберта Келли.
Бишоп врывается в школу Ксавье и нападает на Людей-Х, но с появлением Логана успокаивается и объясняет в чем дело: один из Людей-Х убийца... Но Бишоп не помнит, кто именно.
Тем временем в прошлое переносится Нимрод. Люди-Х и Бишоп уничтожают его терпаральный трансивер, что заставляет Стража вернуться в свое время. После, они возвращаются в особняк и продолжают выяснять отношения. Вскоре возвращаются Шельма и Гамбит, навещавшие Зверя в тюрьме.
Бишоп вспоминает убийцу: это Гамбит.
Note: Первое появление Бишопа. Когда Бишоп перемещается в прошлое и укрывается в каком-то здании, мимо пробегают дети с видеоигрой, на обложке которой нарисован Каратель. "Темные дни будущего" основаны на двух историях, произошедших в комиксе: в оригинальной версии (из которой взято название эпизодов) Китти Прайд сама отправляется в будущее, чтобы помешать Мистик убить сенатора Келли (Uncanny X-men #141-142); в другой версии Бишоп считает Гамбита убийцей, исходя из того, что все Люди-Х мертвы, а он еще жив (Uncanny X-men #287 и X-men #8).
20.03.1993
“Темные дни будущего, часть 2”
(“Days of Future Past, part 2”)
Бишоп стреляет в Гамбита, начинаются склоки. Ксавье решает взять с собой Людей-Х и отправиться в Вашингтон. Бишоп и Гамбит, под присмотром Логана, остаются в особняке. Но Гамбит сбегает.
Тем временем покушение начинается: Мистик в облике Гамбита хочет убить Келли. В последнюю секунду настоящий Гамбит врывается в кабинет, начинается драка. В кабинете появляется Бишоп и стреляет в Гамбита; он собирается стрелять в Мистик, но Шельма уничтожает его трансивер и отправляет его домой.
Шельму ждет сюрприз: Мистик оказывается ее матерью.
Бишоп возвращается в свое время, но ничего не изменилось. Значит, случилось что-то еще.
Через некоторое время Ксавье, Джин и Скотт приходят в кабинет к сенатору Келли, но его похитили.
Скотт: "Келли исчез, профессор! Наверно, в их шайке были и другие мутанты!"
Ксавье: "Сдается мне, это не могла быть та же шайка!"
Джин: "Почему?"
Ксавье: "Потому что у меня встали часы".
Скотт: "Не понимаю, а это здесь причем?"
Ксавье: "Дело в том, что они намагнитились!"
27.03.1993
“Окончательное решение”
(“The Final Decesion”)
Магнето был в Вашингтоне, когда Гамбит и Шельма спасли Келли - и поэтому он сам решает убить сенатора. Но Стражи врываются в его убежище и забирают Келли.
Создатели Стражей намерены вернуть Келли в Вашингтон, но венец их творения, огромный Страж, Форм-Мастер, имеет свои планы на этот счет. Он приказывает своему создателю удалить мозг сенатора и заменить его компьютером.
Тем временем Люди-Х находят израненного Магнето и привозят его в особняк. Магнето рассказывает о случившемся, и Ксавье принимает решение: нужно покончить со Стражами, иначе всех мутантов ждет будущее, до которого лучше не доживать.
С помощью Церебро из воспоминаний Гамбита "достают" образ Генри Гайрика, одного из создателей Стражей, которого Гамбит видел на Геноше. Люди-Х убеждают Гайрика рассказать о местонахождении базы Стражей.
Вместе с Магнето, ученики Ксавье и сам профессор уничтожают базу Стражей со всеми роботами и Форм-Мастером во главе.
В финале Келли балантируется в президенты и, в знак доброй воли, Зверь получает свободу.
Note: Когда Ксавье просматривает воспоминания Гамбита, на экране появляется изображение Ghost Rider.
| Автор: Alexis. Редакция: Deirdre | © сентябрь 2004 |