Men In Black

Сезон 1

Эпизод 1. Синдром долгих прощаний
(The Long So-Long Syndrome)

Пытаясь увести Скраальдиан из Нью-Йоркской канализации, Джей стрельнул из Ноизи Крикета (такой маленький пистолетик, известен ещё как "сверчок", но в этой серии его почему-то назвали "парализатором") в одного из них и убил его. Но перед смертью Скраальдианин успел обрызгать его специальными ферментами. Теперь каждый Скраальдианин знал о том, что сделал Джей. Они объявили на него охоту. Вскоре один из Скраальдиан появился в штабе Людей в Чёрном. Кею удалось остановить его с помощью Айсберга (тоже пистолет такой). Скраальдианин был заморожен и оставлен в штабе. Джей нечаянно стрельнул в него из своего нового оружия, которое ему дала Эл. Он убил второго Скраальдианина и теперь они должны будут сварить из него суп. Когда эти существа прилетели на Землю , чтобы осуществить сладкую месть, Кею вдруг позвонили Близнецы и подсказали одну вещь: разозлить Скраальдианина хуже, чем убить Скраальдианина. Тогда Кей высморкался перед толпой Скраальдиан, чем взбесил их так, что они позабыли о своей прошлой жертве - Джее. Но Кей успел поменять себя на своего друга - Арквилианца (такие инопланетяне, которые сидят в головах ненастоящих людей и управляют ими, выдавая себя за людей). Скраальдиане посчитали, что отомстили Кею и улетели. Арквил вылез из головы ненастоящего Кея и вернулся на Землю, а Скраальдиане сварили суп из тела.


Эпизод 2. Синдром Баззарда
(The Buzzard Syndrome)

Джей и Кей получили сведения о разбившемся в лесу корабле пришельца. Когда они прибывают на место, они видят огромный след. Вдруг откуда ни возмись прилетает ещё один гость, назвавший себя Требларом, инопланетным полицейским из Зомбарианского Департамента. Он говорит, что пришелец - это опаснейший Зи-Рон. Когда Джей отправляется на поиски Зи-Рона, Кей разговаривает с Требларом и начинает догадываться, что здесь что-то не так. Оказывается, Треблар - это не полицейский, а браконьер, и зовут его Баззард. Баззард обливает Кея раскалённой лавой и идёт на встречу с уже сделавшим своё дело и ничего не подозревающим Джеем. Джей отдаёт Баззарду Зи-Рона и получает звонок от Кея, который просит его помочь. Он заморозил лаву с помощью Айсберга и теперь не может выбраться. Джей прибегает и стреляет в лаву из Ноизи Крикета. Кей рассказывает Джею о Баззарде и они решают спасти Зи-Рона. Джей выхватывает его из рук браконьера и убегает, в то время как Баззард и Кей устроили дуэль. Зи-Рон кажется Джею безобидным существом, но вдруг он действительно превращается в то чудовище, о котором рассказывал Баззард. Когда Джей уже скормил ему свои ботинки, галстук и пиджак, на помощь прилетела Эл и спасла его. Джей нейтрализует Зи-Рона с помощью электрического диска, а Баззарду удаётся сбежать. Но пока его не было на корабле, Кей немного исправил там одну вещь и таким образом обрёк Баззарда скитаться по Вселенной вечно.


Эпизод 3. Синдром надоедливого пса
(The Irritable Bow-Wow Syndrome)

На Землю прибывает межгалактический террорист Чарнок и заходит в ломбард Джибса. Там он требует продавца отдать ему супероружие - Вакуумное ядро (Void Density Core). Когда он получает, что хочет, он нажимает на нужные кнопки и активирует ядро. Джибс пытается выхватить и выключить оружие и в результате оно падает на пол. Мопс Фрэнк подбирает его и нечаянно проглатывает. Когда Люди в Чёрном пытаются вытащить ядро из Фрэнка специальным хирургическим прибором, врывается Чарнок и забирает Мопса. Он привязывает его к верхушке Эмпайр Стейт Билдинга. Когда Люди в Чёрном оказываются там, Эл нечаянно роняет прибор. Джей лезет в близлежащее окно и берет оттуда топор... Когда он заносит его над маленьким телом Фрэнка, бедный Мопс от страха опорожняет содержимое свое кишечника вместе с VDC. Когда Чарнок улетает, Кей заряжает ядро в пушку и стреляет ему вслед. Ядро затягивает Чарнока в себя, а ЛВЧ, ухватившись за стены небоскрёба, спасаются. А Джей спас жизнь Фрэнка, ухватив его за лапу. Затем он говорит, что Мопс - его должник, и должен выполнить одно его желание. Он просит Фрэнка показать ему своё настоящее лицо. Но Джей, собираясь увидеть, по рассказам самого Фрэнка, устрашающую физиономию "страшнее, чем у Синдии Кроуфорд", увидел лишь прикольную розовую рожицу, чем-то напоминающую настоящего мопса. Он не может сдержаться и смеётся. Фрэнк бесится и обещает при следующей встрече откусить Джею задницу...


Эпизод 4. Синдром Альфы
(Alpha Syndrome)

Получив сведения о краже сердца Синтиллианина, Джей и Кей отправляются к пострадавшему. Дальше происходит диалог, который мне очень понравился.
Джей: У вас что-нибудь украли?
Синтиллианин: Да! Моё сердце!
Джей: Вы влюбились в грабителя?
Синтиллианин суёт руку Джея в дыру в своей груди: Ну что, шутник, доволен?
Джей: Но, если я не ошибаюсь, там у вас ещё что-то бьётся!
Синтиллианин: Это моё ВТОРОЕ сердце!!!!!!!!!:-)
В гостинице Джей встречает пожилого человека - агента Эй (первая буква английского алфавита) и разговаривает с ним. Кею приходит посылка без обратного адреса и имени отправителя, в которой он обнаружил прибор для восстановления памяти. Он использует его на себе и в этот момент к нему подходит Джей. Кей пробормотал что-то насчёт того, что он забыл своего учителя. "Какого учителя ты забыл?" - спросил Джей. "Никакого" - ответил Кей. Когда Джей и Кей вернулись на базу, Кей сказал Зэду только одну фразу: "Он вернулся". Джей выпытывает информацию у Червяков и узнаёт, что имя учителя Кея - Альфа. Они с Эл взломали секретный информационный архив, в котором они узнали, что Альфа стоял у истоков ЛВЧ. Джей и Кей встречают Альфу, который рассказывает о своих многолетних скитаниях в космосе и приобретении неуязвимости. Они пытаются спасти Сердце Синтиллианина, но Альфа хладнокровно стреляет в него и насмехается над ними: "Вы думаете, оно мне было нужно?". Он исчезает. Кей решил встретится с ним один на один. Альфа украл второе сердце Синтиллианина, в то время как ЛВЧ пытались спасти первое. Кей узнаёт, что газ, выдыхаемый Синтиллианами разрушает человеческие лёгкие и приносит баллончик с этим газом Альфе, который просит Кея присоединится к нему и вместе владеть миром. В это время Джей и Эл находят прибор для восстановления памяти у Джибса в ломбарде и Джей использует прибор на себе. Он видит там Кея, пришедшего к Альфе и он запомнил место, куда он пришёл. Джей и Эл отправляются туда и спасают Кея, пытавшегося убить себя вместе с Альфой с помощью газа. Они взрывают это здание. Но куда же делся Альфа? Но, в конце концов, им удалось спасти оба сердца радостного Синтиллианина.


Эпизод 5. Синдром прикрытия
(The Undercover Syndrome)

На Землю прибывает Тарканский министр для подписания какого-то договора. За ним прилетает и куча других инопланетян. ЛВЧ знают, что на министра будет совершено покушение. Но у него есть телохранитель. Джей нечаянно обливает его кофе и тот расплывается по всей комнате. Оказывается, Тарканцы вообще не переносят жидкостей. Джей занимает его место, надев его костюм. Там же он знакомится с очаровательной переводчицей (человеком), с которой он договаривается встретится в Гарлеме на Мейсон Стрит. После многих попыток узнать, кто же этот убийца, Джею вдруг приходит в голову одна мысль: договор должен быть подписан раньше срока, чтобы сбить убийцу с толку. Тут-то он его и поймает с поличным. Тут же он вспоминает, что никакого Мейсон Стрит в Гарлеме нет. Переводчица и есть убийца! Во время подписания договора Джей хватает графин с водой и обливает министра, тем самым нейтрализуя его на некоторое время, но спасая от смерти. Джей и Кей гонятся за убийцей и убивают её.


Эпизод 6. Синдром неврализатора
(The Neuralizer Syndrome)

Джей пытается найти какие-то общие темы с Кеем, на которые они смогли бы побеседовать. Допустим, "Что значит Кей" или "Расскажи мне о своём отце". Кей отвечает, что ничего о себе рассказывать не хочет, а отец его умер.
Из-за неосторожного обращения Джея с неврализатором, Кей, не успевший надеть очки, теряет память и чувствует себя подростком. Джею и Эл приходится вдвоём справлятся с Форцовщиками, которые взяли ничего не понимающего Кея в плен. Но Джею и Эл всё-таки удаётся его спасти. Кей убегает от них, садится в такси и едет домой. ЛВЧ следуют за ним и встречают там... его отца!!! Кей говорит ему, что он должен выполнять свой долг и уходит. Джей спрашивает Кея, почему он соврал насчёт отца. Кей отвечает, что он скорее всего не хотел вспоминать о родных, чтобы его сердце не болело. Они приходят к Зэду и он восстанавливает память Кея. Радости Джея не было предела: ведь он узнал многое о Кее. Но Зэд стирает из его памяти эту информацию. А Кей захватил из своего дома одну вещь - его фотографию вместе с отцом. Теперь он изредка поглядывает на нее, вспоминая о том дне.


Эпизод 7. Синдром Симбиота
(The Symbiote Syndrome)

Кей был избран новым носителем Симбиота - живого инопланетного организма, присоединяющегося к человеку и дающего многие дополнительные способности (типичным примером являются Веном и Карнидж из "Удивительного Человека-Паука"). Но он был заражён Милликронами - микроорганизмами, которые вселяются в человека и создают там цивилизацию. Вообще-то они не страшнее простуды, но убивать их "большой дозой витамина C" нельзя. Тогда будет убита целая цивилизация. Решено мирным путём уговорить Милликронов удалиться из тела Кея. Но на это бы понадобилось много времени, и Кей разрешает Джею занять его место. Самоуверенный Джей, ничего не прочитав предварительно о Симбиотах, идёт на слияние. Через 20 часов, если Симбо не отделится от Джея, они превратятся в одно целое. Этого Симбиота нужно было вернуть маме. В то время как Симбо с Джеем ехали на поезде, Баззард поставил на него взрывчатку. Заметив это, Джей пугается, что Баззард может получить Симбо и, после взрыва, убегает. Баззард гонится за ними, но им удаётся оторваться. Они попадают в пустыню. Там они находят телефон (а передатчик Джея не работал), который, как оказалось, тоже совсем перестал функционировать. Они идут дальше. В это время приходит Баззард и допрашивает мужичка с телефоном. Джей увидел ехавших в его сторону Кея и Эл, но Симбо помешал ему позвать их. Оказалось, что это он делал помехи в сигналах, чтобы Джей не привёз его к маме, с которой у него были разногласия. Джей и Симбо ссорятся, затем снова мирятся. А в это время их находит Баззард с каким-то инопланетянином, который и заказал ему Симбиота. Джей лежит при смерти, а Баззард отделил от него Симбо. На помощь приезжает Кей и мочит всех. На радость Джею Симбиот имеет способность исцелять, о которой он, естественно, не знал. Симбиот сливается с Кеем и они уходят "в Голливуд".


Эпизод 8. Безжизненный синдром или синдром "Прощай, моя любовь"
(The Inanimate Syndrome aka the Farewell my Lovely Syndrome).

Кей и Джей охотятся за Инэнимейтом, существом, которое может принять форму любого неодушевлённого предмета. Кей объединяется с Эйлин, инопланетным агентом. Неужели Кей на самом деле улыбнулся в этом эпизоде?


Эпизод 9. Синдром психической связи
(The Psychic Link Syndrome)

Джей и Кей ищут Алсидиана. Вообще-то Алсидианы - дружелюбная раса, но один из них сошёл с ума и атакует людей. Задание усложнилось, когда Алсидиан психически соединился с Кеем, и он стал думать немного по-иному...


Эпизод 10. Синдром "Эл моих снов" или синдром долгой спячки
(The Elle of my Dreams Syndrome aka The Big Sleep Syndrome)

Инопланетные пожиратели снов Вермакс атаковали космический шаттл НАСА. Когда Джей, Кей и Эл прибыли на место, один из Вермакс присоединился к Джею и погрузил его в долгий сон. Эл вошла в сон Джея, чтобы разбудить его и удалить Вермакс.


Эпизод 11. Синдром "Не брать пленных"
(The Take No Prisoners Syndrome)

Доктор Лупо - старый враг Зэда планирует побег из тюрьмы и создаёт своего двойника. Инопланетяне распространяют паралазующий газ и парализуют всех, кроме Зэда, Кея и Джея с Червями, которые укрылись в хранилище кофе. Лупо и ещё двое заключёных убегают, но Джей с Червями побеждают их и садят сбежавших в межгалактическую тюрьму.


Эпизод 12. Головной синдром
(The Head Trip Syndrome)

Джей нечаянно перепутал наушники с Церебро-Акселератором и стал самым умным человеком на Земле. Но вскоре он обнаружил, что его голова распухает и может взорваться в любой момент. В это время агент Ю исчезает прямо у Джея на глазах! Он говорит об этом Кею, но он отвечает, что агента под именем Ю никогда и не было. Посмотрев на фотографию, где они должны быть вместе с Кеем, Эйч, Ди и Кью (та самая фотка, на которой Кей вручает цветы инопланетянину), Джей обнаружил, что он исчез с неё! Кей предполагает, что кто-то стёр агента из прошлого, переместившись туда при помощи машины времени. Они идут в ломбард к Джибсу, который рассказывает им, что он продал машину времени... ЧЕЛОВЕКУ!!!!!!!!! Как оказалось, этот злой дядя давно следил за ЛВЧ и решил, что если бы их не было, не было бы и этих тупых пришельцев. Он переместился в прошлое, чтобы уничтожить там всех, кто стоял у истоков ЛВЧ. Единственным, из чьей памяти ничего не стиралось, был Джей, благодаря Церебро-Акселератору. Они с Кеем перемещаются в прошлое и там мочат "спасителя человечества". А Джей возвращается в тот момент, когда он собирался взять наушники. Вдруг он услышал свой собственный голос из будущего: "Не трогай!" и не сделал этого.


Эпизод 13. Синдром "Я вышла замуж за инопланетянина"
(The I Married an Alien Syndrome)

На город обрушилось огромнейшее повышение температуры, но при этом Кей не потел. Он объяснил это многими годами тренировок в регулировке температуры тела. Оказалось, что это Бластуланцы начали адаптировать Землю под свой климат. Происходит перестрелка между ЛВЧ и Бластуланцами, в ходе которой один из них был ранен в руку. Джей и Кей выслеживают его и приходят к нему домой. Там они видят человека с раненой рукой - сомнений нет, это Бластуланин! Но Кей почему-то отступает и забирает с собой Джея на базу. Джей в недоумении. Следующей ночью он видит, как Кей поднимается на крышу здания и встречается там с этим самым раненым Бластуланином. У Джея возникают подозрения, что Кей - Бластуланин, ведь он же не потеет! Взяв образец крови у Кея, он сравнивает его с Бластуланским... ОНИ ИДЕНТИЧНЫ! Тогда у Джея не остаётся никаких сомнений. Он снимает маску с Кея, под которой действительно оказывается Бластуланин! Он едет на их базу. Они улавливают его мысли и посылают одного из них разобраться с незваным гостем. Бластуланин подходит к Джею и снимает маску, под которой оказывается Кей. Оказалось, что во время той встречи они с дружелюбным Бластуланцем поменялись местами. Вместе они побеждают поработителей человеческой расы.

Ultra Magnus
сентябрь, 2004