|
ГЛАВНОЕ?МЕНЮ
|
|
|
|
|
?ГРА
|
|
|
|
ДРУЗЬЯ
|
|
|
|
|
| Комиксы и Кино |
23 мая, 17:09
|
|
Русскоязычный трейлер «Особо опасен!»
Скачать ролик в любом разрешении можно на сайте Filmz.Ru
sterpazook
|
???
КОММЕНТАР?Р(9)
| Silver |
23 мая, 17:33
|
|
ага, ролик сам по себе далеко не шедевр, нарезка не самая лучшая,но русификация удивила - приятно. Не знаю,почему многим не нравится..
|
|
| Krofes |
23 мая, 17:45
|
|
Я так понимаю, в английском ролике на такой же картинке написано будет FUCK YO *зуб*? ))
|
|
| sterpazook |
23 мая, 18:16
|
|
Krofes
там вобще два варианта в роликах было
http://www.kino-govno.com/forums/index.php?s=&showtopic=173893&view=findpost&p=573553
|
|
| Xeno |
23 мая, 20:21
|
|
Потрясный трейлер и потрясная локализация.
|
|
| Krofes |
23 мая, 21:04
|
|
Кстат, Бекмамбетовский стиль чувствуется ))) Когда Уэсли орет "Вы меня достали", Дозоры моментом вспомнились, особенно Ночной)))
|
|
| AK-man |
23 мая, 22:52
|
|
"Пшел на [зуб]"? ? чего им оригинальная "f*ck you" не понравилась...
|
|
| Плавун |
24 мая, 01:24
|
AK-man писал(а):
"Пшел на [зуб]"?
|
Я так понимаю, что этот зуб - вместо буквы х.
Но оригинальное f*ck you, действительно выглядело лучше. (? что, главгерой будет всем говорить пшел на*?)
|
|
| Krofes |
24 мая, 16:07
|
|
Мне наоборот, очень приятно, что в ролике (надеюсь, в фильме будет так же) МНОГО русских текстов. Пуля, банкомат, клавиатура
|
|
| Xeno |
25 мая, 19:29
|
Krofes писал(а):
Когда Уэсли орет "Вы меня достали"
|
Точнее Безруков орет :)
|
|
| Чтобы иметь возможность оставлять комментарии - вам необходимо пройти авторизацию либо зарегистрироваться |
|
|
|
|
©2000-2006 Spider-Media Team-Up
|
|
|
|
АВТОР?ЗАЦ?Я
|
Чтобы оставлять комментарии необходимо авторизироваться
Зарегистрироваться
Забыли пароль?
|
|
|
СВОДК? С ФОРУМА
|
|
|
|