|
Мэтт Вагнер о Мадам Ксанаду
 Давайте по порядку. Кто такая Мадам Ксанаду (Madame Xanadu)? Ну как, кто такая. Это маг из Вселенной ДиСи (DC Universe). Последний раз появлялась аж в Countdown #50, где... а, какая, впрочем, разница, что она там делала. Сейчас важнее, что будет дальше.
А дальше будет июнь, месяц, когда стартует постоянная серия от сценариста Мэтта Вагнера (Matt Wagner) (Mage, Grendel) и художницы Эми Ридер Хедли (Amy Reeder Hadley) (Fool’s Gold). Зачем, спросите? Эх, да знали бы вы, что это за персонаж, может два раза и не задумывались. Хотя, что может знать о ней среднестатистический читатель комиксов? Героиня далеко не самая популярная. Так что сначала пробежимся по матчасти.
Дебютировала Мадам Ксанаду в комиксе Doorway to Nightmare #1 в 1978 году и была представлена как реинкарнация Дамы из озера, что из легенд про короля Артура. Долгие годы она исполняла роль предсказательницы и оккультиста. ?стория Вагнера тоже начнется в далеком прошлом - средневековом королевстве, полном интриг и колдовства. Пускай сам автор и расскажет.
 "Это длинная история происхождения. Рассказ охватит много временных периодов и разных известных личностей, пока мы наконец не попадем в Гринвич-Виллидж наших дней. От вас не требуется знания персонажа и ее истории. Я буду как раз заниматься переосмыслением. Конечно, есть пара-тройка заметных событий во Вселенной ДиСи, связанных с ней, но я не думаю, что кто-нибудь на них зацикливается. Вообще, судя по моему опыту, максимум что люди о ней знают, это то, что в 70-х и 80-х у нее были прекрасные обложки от Майка Калуты (Mike Kaluta) и что она недавно ослепла.
Когда я работаю с хронологией ДиСи, то просто выбираю те события из жизни персонажа, что мне нравятся, и игнорирую остальные. Я не чувствую обязанности чтить извилистую сагу, над которой в течение многих лет работали дюжины и дюжины авторов. Я стараюсь оставаться верным духу тех историй, но если переборщить с разными приятными деталями, то можно вытравить всю свежесть из нового подхода к персонажу.
?наче говоря, мне кажется, почти любая целевая аудитория комикса про Мадам Ксанаду - новая. Я нашел некоторые элементы ее прошлых приключений интересными мне и использовал их уже со своим видением.
 Первый арк - не экшен-история. Вместо того, чтобы сражаться с супер-злодеями, она будет встречаться с различными знакомыми нам персонажами на протяжении тысячи лет. Когда я говорил про интересные для меня элементы ее истории, то одним из самых важных считаю ее недоверие и даже вражду с Призрачным Странником (Phantom Stranger). Это исходная точка для всей серии. Если уж на то пошло, то первый арк - долгий готический роман между Ксанаду и Странником. В начале она не похожа на образ, к которому могли привыкнуть читатели, но постепенно будет рассказано, как Ксанаду и Странник всё больше отдалялись друг от друга с годами.
?м предстоит не раз пересечься в различное время и на фоне различных культур. Например, действие второй главы (не второго выпуска) происходит при дворе Кубла Хана (Kubla Khan). Это обусловлено необходимостью найти для героини повод выбрать имя, под которым она станет известна. Ксанаду - название летнего дворца Кубла Хана, прославленного поэмой Сэмюеля Тейлора Колриджа (Samuel Taylor Coleridge):
В стране Ксанад благословенной
Дворец построил Кубла Хан,
Где Альф бежит, поток священный,
Сквозь мглу пещер гигантских, пенный,
Впадает в сонный океан.
(Пер. К.Д. Бальмонта)
(In Xanadu did Kubla Khan
A stately pleasure-dome decree:
Where Alph, the sacred river, ran
Through caverns measureless to man
Down to a sunless sea.)
Что еще несомненно важно, так это рисунок Эми Ридер Хедли. Я обычно сам определяю вектор развития своих проектов, но тут инициативу взял редактор Боб Шрек (Bob Schreck). Он только перешел в Vertigo и предложил мне сделать перезапуск комикса про Мадам Ксанаду и уже имел на уме художника.
Хедли может быть вам известна по работе над Fool’s Gold для TOKYOPOP. Стоит признать, у меня сперва не получалось найти что-то общее между ее стилем, моим стилем и самой главной героиней. Я посмотрел ее предыдущие работы, в них были отчетливо видно влияние манги и я сильно засомневался. Но стоило мне получить первые страницы, я понял, как был не прав. Рисунок Эми великолепен. Он идеально соответствует атмосфере и настроению сценария, одновременно создавая мизансцены, тонко улавливающие дух каждого временного периода. Ей удалось сохранить свой стиль и в тоже время перейти на совершенно новый уровень."
Кроме внутренностей комикса Хедли также отвечает за обложки, которые вы можете оценить уже сейчас.
redson
|
