Пипец 2
15 Июнь, 2010 - 20:39 — Silver
Вы ждали и они вернулись! Сценарист Марк Миллар (Mark Millar) и художник Джон Ромита Мл. (John Romita Jr.) уже в сентябре представят продолжение сверхпопулярной серии издательства Iсon - Kick-Ass 2: Balls To The Wall. Нам обещают возвращение знакомых персонажей и атмосферу старых добрых деньков: в то время как Пипец (Kick-Ass) набирается опыта у Убивашки (Hit-Girl), Кровавый Угар (Red Mist) собирает банду суперзлодеев с целью отомстить.
В ближайшем будущем ожидаются новые подробности относительно сиквела, следите за новостями.
Комментарии
Как по-русски лучше адаптировать название... "Пипец 2: Серпом по яйцам"?
хахаха) you made my day))
Всмятку
урбандикшнари говорит, что яйца там ни при чем ]]>http://www.urbandictionary.com/define.php?term=balls+to+the+wall]]>
Я в курсе.
Думал, мы тут дурачиться собрались, сразу отбросив очевидный перевод)
Кстати, в Кинокомиксе я уже предлагал вариант "На всю катушку".
очень даже
Ох ё...
Мне кажется лучше "Пипец 2: Яйца об стену"
Кажется - креститься надо)
Круто