Превью первого выпуска "Хеллбоя"

23.06.2013, 10:24 — Евгений Еронин 3695 0

Теги: хеллбой, издательство 42, зарубежные комиксы на русском, hellboy, Dark Horse

Поздравляем, дождались. Всего через пару-тройку дней вы сможете приобрести первый выпуск серии "Хеллбой" от издательства "42". Чтобы отметить этот исторический момент, выкладываем превью.

Согласитесь, приятно увидеть культовый комикс не только на русском, но еще и в цвете, каким ему и положено быть во веки веков.

Архив комментариев (4)

hedsar, 23.06.2013 14:06:04

Вместо "Ваша Милость" - "Миледи" лучше было б, может. Правда, у Миньолы тоже 'your ladyship'.
Но в целом - перевод хороший. И шрифт хороший. Совершенно не позорно, и довольно достойное издание должно быть, мне кажется.

T-REX, 23.06.2013 20:06:25

Вообще очень круто что издательство так быстро набирает обороты и выпускает такие клёвые серии, но Хеллбоя почему то хочется видеть на полке именно в оригинале. А Неуязвимого покупаю да)

hedsar, 24.06.2013 10:06:16

А почему именно в оригинале? Тут, вроде, и перевод хороший.

Ещё много интересного

КОМИКСЫ / DC Comics

ИМХО: Иногда лучше молчать

19.03.2015, 11:36 — Евгений Еронин

Реакция на историю с обложкой Batgirl вскрыла большую проблему российской комикс-культуры.

35073 273

КОМИКСЫ / Marvel

Новая вселенная Marvel

05.06.2015, 08:11 — Евгений Еронин

UPDATE: Вышел второй тизер!

34400 139

КОМИКСЫ / Азбука

Индустрия без культуры

22.03.2015, 19:03 — Евгений Еронин

В конце недели произошло сразу два неприятных случая, в которых российские издатели комиксов показали себя не с лучшей стороны. Мы решили провести беспристрастную аналитику этих событий.

27688 103