RSS
Рекомендуем

"Хранители" на русском: 7-я глава анимированного комикса

30.03.2009, 14:27 — Александр Моисеенко 604 0
Источник, копирайты и кого благодарить: [info]ru_watchmen
Седьмая глава рассказывает читателю историю Дэна Драйберга и Лори Юспечик, в прошлом Ночного Филина и Шёлкового Призрака II. Ядерный кризис всё ближе, учёные делают технологические прорывы, Никсон в замешательстве, известный автор комиксов пропадает без вести, Эдриан Вайдт выступает в поддержку голодающих Индии, а герои, ставшие обывателями начинают задумываться о своём месте во всей этой ситуации. Задумываются болезненно, через призму личностных и общественных проблем. Самая "бытовая" и при этом одна из самых трогательных серий.
Серия на RuTube (там же код для блога):
http://rutube.ru/tracks/1685166.html

Скачать серию в хорошем качестве:
С Яндекс-диска:
http://narod.ru/disk/6506157000/watchmen_chapter_seven_rus.avi.html

С sendspace.com:
http://www.sendspace.com/file/b4tvpi

Звуковую дорожку с переводом:
http://narod.ru/disk/6505603000/watchmen_chapter_seven-mix.mp3.html

Предыдущие серии можно посмотреть здесь:
http://community.livejournal.com/ru_watchmen/tag/перевод
Ещё много интересного
10.08.2016, 14:00 — Юрий Коломенский
Признаюсь, я очень не хотел писать про «Убийственную шутку». Да, это экранизация, но экранизация великого комикса (и если вы, по какой-то причине, так не считаете, то дальше можете не читать)
7157 58
24.09.2015, 17:00 — Юрий Коломенский
Из великого сериала трудно выбрать всего несколько серий, но Юрий нашел самые по его мнению уникальные.
7055 43
03.08.2015, 13:21 — Юрий Коломенский
Спасибо тебе, Брюс Тимм.
6127 33