Джек Кирби легко находил общий язык с молодёжью. Если подумать, то вся его карьера была таким своеобразным разговором с подрастающим поколением, что-то вроде воспоминаний ветерана... Но не только Второй мировой, но и множества войн галактических масштабов, в которых сталкивались могущественные сущности. «Когда Джек закончит спасать мир, пускай вынесет мусор», — говорила Роз Кирби ассистенту Короля, Марку Эваниру.
Когда Уолли Вуд попросил Кирби нарисовать свой автопортрет для журнала witzend, Джек прислал ему этот рисунок.
Джек Кирби — это образ, созданный Джейкобом Куртцбергом для себя самого, для защиты от невзгод окружающего мира. Он брал множество псевдонимов, но только этот стал его вторым именем. В «разработке» образа ему помогли и Виктор Фокс (сам звавший себя Королём комиксов и постоянно куривший сигары), и Джо Саймон, и Стэн Ли. Творец миров, невозмутимый, крайне трудолюбивый, бесконечно, просто космически мудрый. Слава была лучами космической радиации, а Джек Кирби был камнем, который покрыл кожу невысокого бедного парнишку Джейкоба Куртцберга, отважно ринувшегося покорять мир комиксов. Удивительно, как творения предсказывают судьбу своих создателей. Монстр-комиксы пятидесятых, а позже и «Фантастическая Четвёрка» показали, что космос — это ящик Пандоры, таящий в себе неизведанные ужасы, но человек может всё преодолеть. Космосом для Джека Кирби был мир комиксов, в котором он преодолевал многое, и который, казалось, смог покорить...
Он был среди первых суперзвёзд индустрии, в которой этих самых суперзвёзд ещё не могло быть. Кирби был первопроходцем, а они живут в палатках, а не в роскошных отелях, которые потом построят те, кто пришёл вслед за пионерами непознанных пространств. Он мог бы остаться на освоенной земле, но его всегда влекло куда-то ещё, и, к сожалению, в последние годы это превратилось в блуждание по уже известному. Большая часть серий, над которыми он работал, не была им окончена, что вовсе не делает их хуже, а всегда оставляет простор для фантазии. Герои Джека Кирби, как и сам он, бессмертны. Каждый раз, открывая комикс Короля, вы проживаете вместе с ним всю историю заново, и эта история никогда не закончится.
Смертной была самая ранимая часть, скрытая от посторонних. Джейкоб Куртцберг не был Королём. Он так и остался задиристым мальчишкой, готовым драться, бесконечно влюблённым в свою девчонку (мать его четырёх детей) и больше всего ценивший то, что он в команде с другими ребятами. Но Король не может править в составе команды, Король должен быть один. Король не может выносить мусор или пытаться прославить своё имя. Короля должны славить другие. Как смертный врач Дональд Блейк с помощью волшебного молота превращался в Могучего Тора, так и Джейкоб Куртцберг, взяв в руки карандаш, превращался в Джека Кирби.
6 февраля 1994 году Джейкоб Куртцберг умер. А Джек Кирби остался жить.
Пусть вас не смущает надпись на могильном памятнике. Это такой комиксный трюк. Супергерои не умирают.
